Wuwa News (RU)

После долгого ожидания мы наконец готовы сообщить, что русский перевод Wuthering Waves для патча 3.7 уже доступен.

Команда энтузиастов под ником qwikki завершила работу над полным русским переводом Wuthering Waves под патч 3.6 — и, судя по всему, это первый подобный перевод в мире.

Ещё несколько недель назад та же команда выпустила версию для 3.5, и игроки сразу начали спрашивать про актуальный патч. Теперь перевод готов и доступен бесплатно.

Что пе…

Новый русификатор для Вува . В настройках игры язык по-прежнему установлен на English, голосовой озвучкой мы не занимаемся — только текст и шрифт.

Что нового:
• Доперевод строк 3.6: Qingxiao, Jingran, ивенты, рекламные тексты патча;
• Новые рецепты и пара подсказок;
• Сюжет и пользовательский интерфейс из прошлой сборки остались прежними;
• Шри…

Kuro Games представила новый анимационный бренд Kuro Onroad — подразделение, которое займётся анимационными проектами, — и его первый проект, Wuthering Wave: Elysium. Обновления по нему будут публиковать в региональных аккаунтах Kuro Onroad в X и Facebook, анонсы появятся на официальных страницах.

Компания Razer официально анонсировала новую линейку игровой периферии, созданную в коллаборации с разработчиками WutheringWaves — студией Kuro Games. Дизайн коллекции вдохновлен новым Резонатором в игре — Денией. Линейка сочетает в себе яркую эстетику персонажа и фирменные технологии Razer.

В ходе прохождения Башни (Tower of Adversity) игрок Mailpack столкнулся с редким сбоем. При активации усиленного навыка Aemeath его персонаж был заморожен Lampylumen Myriad. В результате игра перестала функционировать.

Игрок под ником weeb_kirito успешно завершил прохождение четвертого этажа центральной зоны в Tower of Adversity, используя персонажа Юно (Iuno) с уровнем C0R1. Важно отметить, что вся остальная команда имела уровень C0, а сигнатурное оружие (S0R1) было только у Юно.

Рейтинг персонажей игры Wuthering Waves на август 2026 года:

Подготовка к патчу 3.6: разработчики назвали время техработ и открыли предзагрузку.

Технические работы запланированы на 20 августа с 04:00 до 11:00 по UTC+8 (с 23:00 19 августа до 06:00 20 августа по московскому времени). За простой игроки получат Astrite x300 и Crystal Solvent x2 на почту.

Свой русификатор, бесплатно.
Язык в игре оставляйте English, голос не трогаем, только текст и шрифт.
что по качеству:
• около 97% текста уже на русском
• сюжет/квесты/UI — живой перевод
• имена и хвосты — машинный доперевод
• после патча 3.6 новые строки снова будут на английском, соберём следующую версию в первые дни патча.
Скачать:
https://t.me/WuwaNews…