Или же просто у нас любят душевные французские комедии

Вот, например, из сравнительно свежего, постсоветского, тут уже "ностальгию" не приплести.

Intouchables, у нас выходил как 1+1.
IMDB: 989k оценок, рейтинг 8.5
Кинопоиск: 2 571 639 оценок, рейтинг 8.9

Такси
IMDB: 94k оценок, рейтинг 7.0
Кинопоиск: 597 801 оценка, рейтинг 8.0

Васаби
IMDB: 45k оценок, рейтинг 6.6
Кинопоиск: 437 220 оценок, рейтинг 7.8