Билл за вкусным обедом предлагает Джоэлу устроиться к нему садовником, а Элли не солоно хлебавши отправляется за забор, грязно матерясь. После чего первый сезон заканчивается.