Виталий Красновид
Было знакомо лет 10-15 назад, когда в Steam скидка -75% означала около 74 рублей за вполне ещё актуальный трипл-эй. А сейчас "про запас" беру только игры по аномальным скидкам (как вот C&C Remaster, Detroit и Darksiders 3 при -90%), и лишь при условии, что я их наверняка однажды запущу хоть раз, если не сейчас, то спустя годы. Ну а по фулпрайсу или с небольшой скидкой берётся лишь то, где есть чёткое понимание, что покупаемое будет пройдено или просто поиграно здесь и сейчас.
компашка хотят сначала собрать деньги, а только потом уже сделать озвучкуЭто и называется краудфандингом. Всегда так было. Всегда были риски. GV по такой схеме работает больше десяти лет. И это практически единственная рабочая схема в данном случае. Либо так, либо никаких официальных озвучек в принципе, за редчайшими исключениями.
Вы бы хоть уточнили, что манифест был публично доступен ещё вчера (на сайте GV), одновременно с запуском сбора. А то сейчас можно подумать, что он стал следствием реакции на что-нибудь, что не соответствует действительности.
Если речь про английский, то как-то всё равно, есть мат или нет. Интереснее всего, когда он есть, но завуалирован или адаптирован, как в Стражах галактики или Xenoblade 3.
Если же говорить о локализации, то на русском мат неизбежно превращает происходящее в клоунаду. Т.е. там, где клоунада уместна, уместен и мат. Но в чём-то серьёзном лучше либо без него, либо оставлять на языке оригинала (фак, мерд и т.д.), чтобы какие-нибудь гангстеры в костюмах не превращались в подъездную гопоту.
Да, это событие мирового масштаба.
Причём даже затрудняюсь сказать, с чем сравнимое. Что-то вроде полёта на луну или футбольного чемпионата мира как будто уже меньше ажиотажа вызывает, чем одна лишь эта игра.
Причём совершенно неважно, будет ли это фантастический успех или оглушительный провал — всё равно событие, которое привлечёт внимание всего мира.
Сам я GTA6 не особо жду как игру, но жду именно как событие. Потому что это редкая возможность ощутить единение со всем миром. Словить вот эту волну, когда миллионы людей видят одно и то же и обсуждают одно и то же.
традиционно сионисткого - "люди в России не те"Повестка там более общая: "все люди — чудовища, а война обнажает их звериную натуру". Серия как раз хороша тем, что не романтизирует постапокалипсис, как почти все западные произведения, да и как тот же Сталкер. Не опускает тему человеческих пороков, а подсвечивает её. Особенно удалась летняя арка "Исхода", про учителя, который хотел сделать всё, чтобы его воспитанники смогли выжить в новом мире, при этом жить достойно, но в итоге потерпел крах.
Исход — лучшая часть серии. Больше тянет её пройти во второй раз, чем вернуться в брошенную почти в самом начале Metro 2033 и добить её. Триквел самый красивый и самый разнообразный. Сюжетно есть как глупые моменты, так и прекрасные, которые берут за душу.
Реалии таковы, что 80-90% официальных переводов либо хуже, либо как минимум не лучше того, что может предложить так называемый нейрослопчик. Это та точка реальности, в которой мы находимся прямо сейчас. И она не изменится только от того, что будет кушать каждый из нас.
Памятуя о том, насколько невыразительная у игры английская локализация, начинаешь думать, что причина далеко не в ИИ. В первой части ещё не так заметно было, а вот во второй дикий контраст между роскошным переводом на русский с его "дичекрадами" и "говночерпием" и английской озвучкой, рисующей безликое средневековье с лексикой уровня средней школы, "сэрами" и т.д.
Смысл большой библиотеки в том, чтобы был выбор, во что поиграть, исходя из настроения, инфополя, потребностей и проч. Строго ограничивать себя десятком-другим заранее выбранных игр в год — прямой путь к выгоранию.