Так трясет от того, что твиттерские борцуны обесценивают усилия талантливых разработчиков (отойди, лариан, это не про тебя)
И присуждают все лавры какой-то рандомной тян, которая настолько ужасно озвучила Маэль , что услышав раз, хочется сразу выкрутить звук на ноль. Местами вроде бы проскакивают моменты где она старается что-то выжать, но все равно получается слабо и слышно, что персонажа отыгрывает не подросток, а уже взрослая тетка. Взять например Ирину Савину, если бы мне не сказали что она озвучила в Симпсонах кучу персонажей, я бы никогда не догадался, потому что все они звучат совершенно непохоже друг на бруга и с помощью голоса она придает каждому персонажу свой личный характер, а тут... во-первых, сам голос не то чтобы выдающийся, во вторых, как уже сказал, слышно что персонажа озвучивает взрослый человек, а в-третьих, я её мельком слышал в трейлере бг и сразу понял, что это шавуха. В общем, награду ей дали абсолютно незаслуженно.
А в елде вообще треш. Она там озвучила какую-то огромную бабу, у которой нет ни истории ни какого-либо лора и я уверен, что девяносто процентов игроков её даже в глаза не видели. Вот уж действительно, елда получила столько наград и всеобщее признание благодаря стараниям этой особы, да-да