Очень советую перевод от Эксклюзива, они переводили для второй плойки, она на эмуле прекрасно идёт (можно подкрутить графику в настройках эмулятора, и будет норм), недавно как раз проходил, а вот третью часть проходил на RPCS3 (последняя доступная версия), прекрасно эмулируется. Вот жаль только 4-ю часть без танцев с бубном нормально не пройти...
Насчёт вики страницы, Canary патчи (не все, а именно патч решающий проблему 0х68 и проблема текстур) не работают с последними версиями эмулятора. Ошибка 0x68 как была, так и осталась, текстуры (некоторые) как мерцали, так и продолжают. Заметил, что в основном все смерти (эмулятора) случаются во время катсцен, причём всегда не известно, как скоро вылетит ошибка. 😒 Реально, как писали выше, придётся проходить смотря катсцены на ютубе...
Да, ладно, и со старой камерой нормально, я бы даже сказал, что уровни и враги затачивались изначально для такой камеры, а если поставить от третьего лица, то думаю логика прохождения уровней поломается