На выходных впервые посмотрел 50 оттенков серого. И у меня есть несколько мыслей.
1. Ошибка локализации. Они перевели "Grey" в названии на "Серого", но не переименовали главного героя в Серегу. Огромное упущение.
2. Я недавно смотрел фильм Good Boy (2022), кстати перевод названия опять же странный и неправильный, но не об этом сейчас, и этот фильм буквально пытается создать ассоциацию с Оттенками, видимо для создания ложных ожиданий. Две подруги, девушка средней внешки связывается с богатым красавчиком по имени Кристиан, у которого есть специфичные наклонности.
3. Сам фильм (Оттенки) не очень, но если смотреть его как эротику, то достаточно годно, сисик-писик показывают. Из других плюсов только популизация БДСМа, хотя трушные интернетные тематики и ругали фильм за ванильку, но будто бы все сказанное там имеет смысл (БДР там, договор, стоп-слово).
6 комментариев