Micah Teeuws
она просто стеснялась оголяться в кадреТы её Инстаграм видел? Стесняшка, ля🚬
Конечно...
Есть решение этой проблемы
Рыжие вымирают, черные – нет. Т. о. рыжих призывают поделится своими генами с черными, а уж они их используют по назначению...
Я по слогам читаю. Тут на месяц чтения
Не смотрел – не осуждаю
Не будь пессимистом, бывают исключения
Погугли «Последнее танго в Париже»
Почему все переводят «Her» как «Она».
Her – это её. Ну, в смысле, ГГ кого? Её.
Хмм, получилось как-то двусмысленно.
Тогда лучше – ей. ГГ кому? Ей.
Опять, хмм...
Зайдём с другой стороны. Из-за кого у ГГ столько проблем. Очевидно, из-за НЕГО (HER). Если бы не ОН (HER) у ГГ не было бы проблем.
Таким образом, правильно переводить название фильма как «Его»/«Her».
И никакой тебе двусмысленности.
Книжки почитай. Книжного фэнтези навалом. В том числе хорошего