Ольга, преподаватель английского и большой фанат игр. Автор канала WASD English (английский по играм) на Youtube.
Что значит "трудно"? Я прослушиваю ролики с трех устройств после рендера: колонки, наушники, динамик телефона. Качество звука, не спорю, может быть лучше (коплю на новый микро по этому поводу), но именно в плане четкости произносимых слов я не понимаю, что не так. Буду признательна, если расшифруете — учту на будущее.
Да, именно поэтому я сюда и пришла. Уже немного отчаялась искать аудиторию посредством алгоритмов ютюба (они меня не любят... ну или я кринж, что тоже нельзя исключать, вот и проверим)
в чем именно кринж, т.е. испанский стыд, можете пояснить?
он в списке для будущих видео :)
Прошу прощения за простыню, но, надеюсь, информация будет полезна.
Самое главное, о чем забывают многие - уровень знаний может быть разным для четырех основных скиллов (grammar, speaking, listening, writing) + словарного запаса (vocabulary). Можно иметь словарный запас на уровне upper-intermediate, при этом в грамматике ориентироваться на уровне elementary. Видела много таких примеров. Никакой тест в интернете не даст понимания, насколько вы владеете каждым из скиллов в отдельности. По сути, уровень говорения может оценить только носитель языка или препод, уровень письма - аналогично, пройти тесты можно на listening/grammar/vocab.
Также разрыв между inter и upper-inter, на мой вкус, достаточно приличный. Человек с уровнем upper-inter (плюс-минус по всем 4 скиллам) - это тот, кто довольно свободно может ориентироваться в языке и изучать его самостоятельно. Человек с уровнем inter - это тот, кто только осваивает основную базу языка. На уровне inter людям чаще всего требуется помощь курсов/репетиторов и т.п., потому что нет еще обширных знаний, которые позволяли бы понимать нюансы языка и направления, в котором нужно двигаться. Представьте, что вам самому себе нужно составить курс обучения с учетом пробелов в знаниях. Если понимаете, как это сделать, то, скорее ваш уровень ближе к upper-inter.
От лирики к практике. Как правильно заметили выше, для того, чтобы эффективно учить язык, нужно понимать свои цели. Учить англ ради того, чтобы учить англ, не сработает, ибо не будет достаточной мотивации. Цель/мотивацию можно создать искусственно. Например, поставить задачу написать большой пост или статью на определенную тему с использованием определенной лексики. Но потом нужно постоянно цели обновлять, чтобы поддерживать этот драйв.
Создав цель, нужно пробовать ее реализовывать и уже смотреть, где есть пробелы, и идти их закрывать. Я бы делала упор на следующее (с учетом цели):
- учебники Murphy Grammar in Use для грамматики (выше подробно расписывали). Проходите тему, затем начинаете читать/смотреть/слушать с целью найти примеры живого употребления
- приложение для развития vocabulary (лингвалео, memrise, puzzle english, quizlet и т.п. на выбор). В день лучше учить не больше 10 слов (лучше понемногу, но каждый день, чем 100 слов раз в неделю)
- можно попробовать приложение Slowly для развития writing (заходит не всем). Для проверки правописания можно пробовать Grammarly. Еще можно попробовать Cambridge Write&Improve.
- подкасты/видео, можно даже фоном, главное - создавать англоязычную среду,
- для развития speaking искать собеседников в дискорде, разговорных клубах (можно найти бесплатные или за 200-300р), пробовать приложения HelloTalk или Tandem
- есть отличный ресурс ororo tv, где можно смотреть фильмы/сериалы в оригинале + добавлять слова в словарь
Вообще, ресурсов сейчас масса, главное заниматься каждый день хотя бы по 15 минут, иначе прогресс будет медленным или его вообще не будет.
Более того, когда узнаешь и запоминаешь новые слова, они начинают "чудесным" образом всплывает везде вокруг. Просто потому что до этого мозг фильтровал эту инфу как ненужную, а теперь стал подсвечивать. Очень прикольное ощущение.