LightAgrail
Потому что эпохальное подземелье без ключа не является частью системы "эпохальные подземелья с ключами". И в списке добычи "обычных" эпохальных подземелий находится азеритовая броня.
В них ("обычных" эпохальных) из каждого убитого босса можно забрать вещи, и с не-боссов противников тоже всякое падает, в "ключах" такого нет, там награда находится в сундуке, который появляется после прохождения, и у этого сундука отдельный список добычи.
P. S. более конкретным ответом на вопрос будет - "потому что Blizzard решили, что азеритовая броня не будет падать за прохождения подземелья с ключом". Только из недельного сундука есть шанс выпадения.
Восемь пройденных на время десятых ключей на US, аналогично на EU, судя по wowprogress. Плюс, в подземельях с ключами не падает азеритовая броня, её остаётся добывать в рейдах. Плюс потолок за просто прохождение - уровень героического рейда.
"Избранный" довольно легко зарабатывался ближе к концу дополнения, во времена Анторуса.