Статья удалена
За эту короткую жизнь я видел больше обнаженных женщин, чем поколения моих предков вместе взятые. Я имел цифровой гарем, превосходящий гаремы султанов, но его всегда было мало.
Самоудовлетворение отнимает страсть, что при верном обращении выводит за пределы «себя» и к целостности в другом человеке, детях и внуках.
Оно обращает влечение вспять и заключает человека в тюрьму «Я», где он содержит гарем из воображаемых невест. Они препятствуют его освобождению, дабы тот никогда не связал себя настоящими узами.
Такой гарем всегда под рукой и всегда подчиняется. Он не требует жертв. Не требует меняться. Он обладает эротической и психологической привлекательностью, с которой не сравнится ни одна женщина.
Среди этих призрачных невест, мужчина — вечно обожаемый, идеальный любовник. Они же — лишь зеркало, в котором он все больше и больше обольщается собой.
Выход из мрачной и тесной темницы «Я» есть чуть ли не главное дело жизни. Самоудовлетворение и все, что мешает этому процессу, следует избегать, чтобы ненароком не возлюбить свою темницу.
— «The Collected Letters of C. S. Lewis», C. S. Lewis, Volume 3, 2007 [пер. мой]