Юрий Крылов
Чем отличается премиум на год за 1к, от целого года за 2к?
Это успех! Скоро все начнут делать смутслайки, смуткаки если по-русски.
В момент поглощения контента ты точно не занимаешься переводом, можно наверное назвать это- думаешь, когда слушаешь/читаешь у тебя в голове происходит восприятие инфы точно так же как если бы ты делал это на русском, ты же не повторяешь в голове каждое слово, которое слышишь, вот так же и на иностранном, если бы тебе приходилось интерпретировать все, что ты слышишь на родной язык, то это была бы полная хрень, сопоставимая с тем, что тебе бы приходилось в голове повторять то, что ты только что услышал или прочитал. А переводчик это отдельная профессия, требующая знания родного языка больше чем иностранного и лучше всего перевод получается при работе команды людей, владеющих языками перевода(с/на)
Хорошее знание языка не работает как встроенный голову переводчик, ты просто понимаешь контент который употребляешь, причем тут качество перевода 90% знающих, они что, переводом занимаются? Понимание не равно перевод, в голове переводят разве что на самых начальных уровнях знания языка.
The one reborn. По русски точно не помню название. Перерожденный, вроде.
Можно было бы и геймплей с медведем вставить, где у гг материализуется меч в руке вместо анимации его извлечения из ножен. Да и анимации там как в инди выживаче. Видео можно найти, загуглив - Авторы «Смуты» показали бой с медведем в новом ролике
+
в общем понаставил всяких
А какой? Подскажите пожалуйста
Марио на чб телике