Make Your Kingdom: Prologue — Online Release
Собственно, в чем же соль, спросите вы?
В наше непростое время, хотелось бы поделить с вами момент радости и нажатия на зеленую кнопку релиза 😬
На самом стриме добавлю ссылку на зум конфу, дабы можно было разделить и открытие шампанского с вами. Если есть желание, присоединяйтесь, можем поднять стакашки вместе)
ИМХО
(Из описания стима)Make Your Kingdom — градостроительный симулятор, где вам необходимо выжить, возродить и обустроить свое поселение. Вы — основатель нового поселения! Выберите лучший путь для развития и достижения поставленных целей.Я не специалист, но
градостроительный симулятор, где вам необходимо выжить, возродить и обустроить свое поселение.
выжить, возродить и обустроить -слова с разным смылом. мне просто резануло...
возродить и обустроить - одно, а выжить -другое
"градостроительный симулятор, где вам необходимо возродить и обустроить свое поселение, при этом, остаться в живых!" как то так.. хотя все равно длинно
ну и фраза "Вы — основатель нового поселения!" вроде как должна идти сначала...
Всё правильно, сейчас вообще читается "вам надо выжить своё поселение", то есть выгнать, вывести, уничтожить? Ну и по мелочи есть косяки в описании + жуткое противоречие: сначала "вам необходимо возродить своё поселение", а потом тут же "вы - основатель нового поселения!". Так надо возродить или основать новое?
Я бы написал так:
Make Your Kingdom — градостроительный симулятор, где вам необходимо создать и обустроить свое поселение. Выживайте, развивайтесь и достигайте поставленных целей, но помните — королевство превыше всего!
(позволил себе смелость добавить художественности в конце, ведь в названии игры есть слово "королевство", но эту часть можно убрать)