Это зависит от игрового процесса в целом. В некоторых жанрах лучше процедурная генерация, особенно если расчет на повторное прохождение. В некоторых - лучше проработка вручную, если игра масштабная, и человек скорее всего будет в неё играть лишь однажды