Да, это странно. Игры выглядят оригинальными и многие достаточно красивые, но технологический уровень большинства на уровне конца 20 века.
А у нас в России даже какая-нибудь Boobs Saga на UE4 обвешена продвинутыми шейдерами, риалтайм освещением и подобными штуками с претензией на АА.

Хотя компы то у них есть. Сделать 3D-графику не потратив несколько тысяч баксов на софт в Японии проблематично. А Blender в данный момент не настолько удобный и мощный как продукция Autodesk.