В представленном фрагменте перелистывание предпочтительней, оно короче, отсутствует этап полного 'затемнения' игровой картинки заливкой.

Как будет восприниматься прямой fade шторкой картинки в картинку - не знаю, поэтому не проголосовал.

Бонус: перелистывание выглядит забавнее шторки из-за деформации картинки в процессе.