А как бы ты это реализовал для всех локалей разом, в общем виде, чтобы и сеточка оставалась на месте, и содержимое динамические масштабировалось? В вебе вот до сих пор ничего не придумали однозначно толкового, то тут, то там чего-то едет.