Если к не очень удачному рассказу добавить средние иллюстрации и немного анимаций, то хорошая визуальная новелла не получится. Это так не работает. Вы потратите силы, время на освоение Ren’Py, опубликуете ее на itch.io и точно так же обнаружите, что особого бума интереса нет. Посмотрите на пример «Зайчика»: история разработки новеллы начинается с рассказа, который и сам по себе привлек большое внимание, пусть и на очень нишевой площадке. И совсем необязательно такой рассказ должен получиться сразу. Это вообще редко бывает даже у великих писателей чтобы первый же рассказ получился сильным. Писательское мастерство, как и любое другое, нарабатывается с опытом: второй рассказ скорее всего будет лучше первого, десятый лучше пятого и т.д.