Прошлая выглядит как воксельная с физикой и аккуратными коллайдерами, да она очень тяжелая для вычислений. Тут же мульти инстансинг меша через видеокарту + дисплейстмент по координатам (и скорее всего прямоугольнику примерного размера с машину), достаточно стандартная тема.