в телеграмме есть два канала в чатах которых можно задать вопросы геймдизайнерам и игроделам. Там охотно идут на контакт.
https://t.me/vskobelev
https://t.me/s/whatalevel
Есть еще подкаст на ютубе Пилим трем. Там парни разрабатывают такуны и выживастики (Train Valley и I Am Future: Cozy Apocalypse Survival)
https://www.youtube.com/@pilimtrem/videos

Мне кажется к ним тоже можно постучаться (контакты на странице) они возможно профильно смогут подсказать