Очевидно, что ни в Древней Греции, ни в последующие сотни лет не существовало музыкальных записей. Однако для современного человека, знакомого с физическими носителями информации, этот приём может быть вполне понятен. Все мы знаем, что магнитофонная кассета может «тянуть звук», а граммофонная запись обычно сопровождается характерным потрескиванием или заеданиями.