Forgotten Eras — трейлер локализован на русский язык. Хотим услышать ваше мнение!

Привет всем!

Мы завершили русскую локализацию синематик трейлера для нашего инди‑проекта Forgotten Eras — 2.5D Metroidvania, вдохновлённого славянской и балканской мифологией. Хотим поделиться результатом с российским игровым сообществом и узнать ваше мнение!

🎙 Озвучка сделана польским актёром с мягким акцентом.

📝 Перевод и адаптация текста, собственными силами, с максимальным уважением к языку и культуре.

Если у вас будет минута, послушайте и скажите:

– Насколько естественно звучит русский голос?

– Удалось ли передать атмосферу сказания?

– Есть ли моменты, которые требуют доработки?

Forgotten Eras, это история о путешествии Ивана сквозь проклятый лес, борьбе с Домовым и попытке освободить Серого Волка, чтобы получить силу Велеса. Демо выйдет 10 октября в Steam.

Заранее спасибо за любую обратную связь, для нас важно мнение русскоязычных игроков!