Пилю свою игру мечты на UE4. Полностью сделал диалоговую систему на подобии Baldur's Gate и прочих подобных рпг.
Имхо, прошлый ответ твоего персонажа следует выводить перед фразой персонажа, так связность ощущается лучше. Это не просто так в старых играх делали.
Да, я уже думал над этим. Чтоб весь диалог выводился заполняющимся логом и можно было видеть и свои ответы