Если вы переводите dwarf как гном, то вы допускаете ошибку. Вот вам для примера Dwarf и Gnome: