По поводу текст-боксов. Текст слишком бледный на фоне прозрачных окошек, на первом скрине вообще не приятно читать ни варианты, ни основной текст. Либо делать что-то с цветом текста, либо делать окна непрозрачными совсем. Я лично за второй вариант, так как фоны могут быть разного цвета и текст все равно может теряться. Не знаю что за движок, но можно попробовать добавить обводку и затемнить боксы.
С дизайном тоже стоит поработать, такой стиль окон выглядит слишком дешево и не подходит стилистически, но это чисто мое мнение. Фиолетовый текст, на мой взгляд, тоже дичь полная. Сам по себе оттенок не приятный, так еще и смысла в этом особого нет. Лучше сделать его черным или белым (с черной обводкой).

Головы, если финальные, такой себе выбор. Сразу возникает чувство что это порнуха.