{"id":2567,"title":"\u041f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f Acer: \u043d\u043e\u0443\u0442\u0431\u0443\u043a\u0438, \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u044b, \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u044b... \u0434\u043e\u0436\u0434\u0435\u0432\u0438\u043a","url":"\/redirect?component=advertising&id=2567&url=https:\/\/vc.ru\/acer_russia\/317785-next-2021&placeBit=1&hash=a6b26590b22c52d427a370f69825609122f6156e016037e8049771ca0bfc8ad2","isPaidAndBannersEnabled":false}
Инди
Pahris Entertainment

Постапокалиптическая RPG в космосе: Space Wreck

Постапокалиптическая хардкорная ролевая игра в космосе с упором на нелинейность.

  • Вдохновленные классическими RPG (Fallout, Arcanum, VtM: Bloodlines)
  • Похождение в постапокалиптическом космосе
  • Сосредоточьтесь на ролевой игре (… иногда до смешных крайностей!)
  • Нелинейный по замыслу – сюжет, игровой процесс и карта
  • Совершенно необязательный бой
  • Nамеренно короткий, но глубокий и разветвленный сюжет
  • И…

…если у проблемы есть семь вариантов решения, то восьмым будет выбросить кого-то в открытий космос.

0
127 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...

Тоже это удивляет... Русскоязычный разраб (насколько я понял) заходит на русскоязычный сайт и., обращаясь к русскоговорящим игрокам, рекламирует свою игру, в которой нет русского языка.... Мотивируя это тем, что переводить долго...
По этой логике, англо говорящие это первая очередь покупателей, а русские - на "сдачу" чтоль?
Что это за прикол такой? Или я, чего-то не понимаю?

33

Никто не ненавидит русских больше, чем русские.

44

О.... Это точно. Каждый русский мечтает уехать отдыхать туда, где нет русских...
Но, я ещё тешу себя надеждой, что ТС просто русский парень, который работает в иностранной конторе.
Иначе, если русские чуваки делают игру без русского языка..... Это уже "извините" как говорится. ред.

5

В твиттере нашел, что латыши. Не знаю, насколько английский распространён в Латвии, но мне кажется что там это тож не всеобщий язык.

5

Понятно.
Странно,, что на ДТФ не на латышском общаются. 😏
Да то что Английский - это международный, я и не спорю...
Но, блять, представим, что в игре нет АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, но эти разрабы заходят на реддит и говорят (на латышском), "мол, мы заебенели игруху... Но английского в ней нет. Нам в падлу переводить.
Учите латышский (или какой там у них)."

Очень интересно было бы на это посмотреть.😁 ред.

2

Корейцы именно так и поступают :) 
Недавно ныли что у них онлайн комиксы тырят пиратят и переводят без спросу автора 
А уж играть в некоторые корейские ММО придется как раз без перевода)))

0
Террористический месяц

живу в Латвии, по английски в принципе можно говорить (туристам, например), вас поймут, но местные говорят только на русском/латышском

0

Там даже в демо в правом нижнем углу надпись есть "latvian role playing game" ) ред.

0

Привет! Мне очень жаль, что игра на данный момент недоступна на русском языке.

Мы небольшая студия из двух человек, и мы даже не работаем над игрой полный рабочий день, поэтому нам приходится довольствоваться тем, что у нас есть. Если бы мы хорошо продавали игру или каким-то образом нашли издателя, мы могли бы перевести игру на многие языки.

Этот конкурс - отличный способ: 1) оценить интерес к этой игре; 2) потенциально найти партнеров-издателей.

Поскольку Players 'Choice основан на пользователях DTF и поскольку DTF имеет в основном русскоязычную аудиторию, имело смысл перевести описание игры соответствующим образом. Тем более, что, если у нас все получится, мы, возможно, в итоге переведем всю игру на русский язык.

P.S: этот текст (как и все остальные) был автоматически переведен Google Translate :).

15

Гугл Трансейт - умница.
Как и Вы.
Лично к вам у меня никаких претензий нет.
Смутил выбор ЦА (Русский сайт, но если хотите русский язык - хуй вам, ибо нам в падлу.
Да и дорого).
Но, честно говоря, я не совсем понимаю, как команда из 2х человек забубенила игру с 50 000 словами на английском, при этом, без возможности перести её на русский?
Вы, судя по всему, прекрасно владете русским языком. И прокачиваете игру на русском сайте сейчас..... У меня, честно говоря, немного дебет с кредитом не сходятся. ред.

5

Смутил выбор ЦА

Среди пользователей дтф немало знающих английский. Среди тех, кого может заинтересовать ретро инди рпг таких еще больший процент.

1

Большинство лишь думает что знает английский)
А по факту - лондон из а кэпитал оф греат британ анд летс ми спик фром май харт  . 

1

Локализация это не простой труд - тут и шрифты и технические решения и редактура. Даже русским командам приходится, иной раз, принимать не простые решения, а тут латыши. Многие площадки типа Стима не примут игру, если там нет английского. Если разработка активная, то приходится очень много всего, постоянно переделывать и вести несколько языков в таком режиме довольно сложно. Но меня радует, что мы дали отпор двум зарвавшимся латышам - будут знать как публиковать свои игры на русском сайте.  

1

С переводом на родственный язык типа руcский-украинский-польский - и прочие словянские языки обычно парится не надо структура предложения та же - так что достаточно лишь прямой замены слов. 
Так же  штука как перевод в рамках латинских языков испанский-итальянский-португальсткий - тоже  довольно просто.

Конечно Латышам в этом смысле тяжело - их языковая группа была ассимилирована славянами (нами русскими и поляками)- ближайший язык это Литовский - и всего носителей обоих языков балтийской группы в мире - меньше 5 миллионов человек. 
но насколько я знаю там у них такая ситуация что в Латвии и Литве бояться показывать что знают руский язык - из за профашисткого настроя правящей власти. Но не будем о политике)

0

Ну, а как быть с русскими командами, которые сразу делают на английском? Они тоже боятся?

0

:D
Иностранцы давно уже шутят про руcский акцент который очень хорошо виден не только в произношение (мы не делаем разницы между V и W, e и ee , r читаем как "Р" а "H" как "г\х", th и прочие комбинации  [ð] и [θ] читаем как З, ну и общая скорость произношения меньше на 15 -50% что нас и спасает - но все славяне из за этого сильно палиться даже когда считают что их английский идеален, парадокс этого заключается в том что у нас меньше звуков чем в английском - хотя букв и больше, а единственный звук который уникален для славян - это "Ррр")
но и в строение предложений - для нас характерно более вольно строить предложения даже когда мы говорим на английском, и если на слух это как ни парадоксально более менее приемлемо - то в случае английского текста - это носителям английского как родного языка очень сильно режет глаз. 

Так что делать сразу на английском без финальной корректировки текста со стороны носителей чистого английского я бы не рекомендовал. В противном случае такие шедевры как те же космические рейнджеры - будут просто не оценены на западе :)

1

Мы речь ведем про инди. То есть игры, маркетинг которых начинается уже вначале разработки. Так что у них нет такой роскоши

0

Сарказм)

0

Переверсти на русский может и смогут, но локализовать юмор, если он там есть, это уже - нет. 
И если ты уверен что все снг прекрасно владеет русским и все ок, то поверь отъедь в другую область даже на том же юге достаточно 80 км, чтобы ты уже понял что 10% слов ты слышишь первый раз в жизни, и это не мат.

1

Разумеется англоговорящие будут первой очередью, ведь знающих английский на порядок больше. А с учётом жанра, потенциальных покупателей в России тоже не остановит отсутствие русского языка.

11

Да ради бога. Я и не спорю с этим. Но, если это чувак пойдёт на Реддит и там будет рассказывать о своей игре... А потом скажет, что в ней нет АНГЛИЙСКОГО.
Как там отреагируют?
Ps:
Русский чувак.
Зашёл на русский портал.
На русском языке рекламит свой продукт...
В котором нет русского языка, ибо, им переводить влом....
У меня это не укладывается в голове просто.
Кто, блять, им такую маркетинговую компанию придумал?
Что за олень? ред.

5

Сравнение некорректно, потому что английский — lingua franca. Если бы игра была на латышском, тогда действительно выглядело бы странно. А так, в России достаточно аудитории, для которой английский не является проблемой. Написать коротенькую заметку и скинуть трейлер всяко дешевле, чем переводить весь проект.

14

Дешевле... Но попахивает дешевизной.
У меня проблем с английским нет.,но целевая аудитория мне немного не понятна.
Хотя, если хоть с десяток местных добавит это в вишлист - уже хорошо.
Ps:А про латышей - я ваще хз.
Смысл в том, что чуваки хотят заебашить себе карманы все деньги мира латинницы, но, на чистом русском пишут, что для русских переводить не будут.
Пишут на русском сайте.
У меня это в голове не укладывается. ред.

0

Лично я видел множество инди-годноты, без русика, которую рекламировали на русскоязычных сайтах :) А где ее еще рекламировать, в Стиме что ли? Там столько треша выходит, а на профильных сайтах, можно заценить проект. Так что для меня ничего удивительного - инди-игра без русика на русскоязычном сайте :))) Наоборот было бы удивительным именно наличие русского в таком маленьком проекте :)

1

Южные корейцы так издревне поступают
Причем там как как бэ экзамен по инглишу важнее местного ЕГЭ (80% корейцов более менее свободноговорят на английском)но многие творцы - принципиально не желают перевода на английский - дескать мы страдали уча английский - теперь и вы страдайте уча корейский)

0
Террористический месяц

Комментарий удален по просьбе пользователя

2

Кудашкин порвался. Несите следующего. ред.

0

Жаль, что Ксанатра порвался тоже.....

0

Ты бегаешь по всей теме и срешь везде.
Из 39 комментов - 11 твои.
Играть в РПГ и при этом требовать "русик" (учитывая, что большая, и лучшая, часть игр жанра лишь на английском) - это жуткий рак.

4

Эм...

Чего?
У кого в руке молоток, тот везде видит гвозди.
А кто Мушка Дрозофила, та и видит, что везде только "насрано".
Я тебя ужжжжшлышал🤣 ред.

0

Что именно тебе непонятно из моего комментария?

1

Мне все понятно. Бобёр, выдыхай.

0

Нахуя русский язык в игре, которая продвигается в русскоязычном сообществе?
Нахер русский язык не нужен.)

0

Прикольно выглядит. Кинул в Вишлист, на всякий случай

6

очень признателен

0

Заинтересует, когда добавят русский язык.

3

Очень разумно. Однако, поскольку в игре более 50 000 слов, перевод стоит целое состояние, поэтому мы сначала оцениваем, есть ли интерес к игре.

3

"перевод стоит целое состояние"
50 000 это объем средней книги, которые издаются 1000 тиражом. Возможно стоит поискать переводчика в этой среде?

P.S. При всем уважении, но даже "Planscape Torment" на английском языке мало кого здесь заинтересует (может человек 40-50 при условии что это будет именно Planscape Torment или что-то того-же уровня). Отечественных стримеров, которые будут играть в вашу игру  на английском языке вы тоже вряд-ли тут найдете (а для вас это единственный способ рекламы). В общем ожидать большого интереса к игре не стоит. Единственный вариант - продавать на английском и если хорошо пойдет делать пробные переводы на другие языки (если продукт действительно уникальный, возможно постепенно наберется аудитория). ред.

9

Вот ваш прямой конкурент за кошельки. Обратите внимание на визуал (прямая отсылка к старым XCom - это фансервис для фанатов, узнаваемые интерьеры из Чужих - тоже фансервис для фанатов) и наличие всех возможных языков (12). Это тот случай когда люди делают коммерческий продукт. ред.

9

прямой конкурент 

такой себе "конкурент"

по описанию больше похоже на очередной симулятор поселения "как RimWorld, но в космосе"

а в этой статье что-то фоллауто-подобное сюжетное

0

Фразой "перевод стоит целое состояние" Вы работодателя прикрываете?
Или Вы разработчик и , прицеливаясь на англо-саксонию, русский язык поставили в последнюю очередь?
А, какого тогда... **ю Вына русском сайте рекламируете игру , общаясь с нами на русском языке?
Но, в игре  русского языка нет.
Вы там нормально себя чувствуете?
На реддит сгоняйте и им залечите, что Вы ниибаццо инди....!!!! покупайте нашу игру!!! ...но, инглиша там нет.
Учите славянскую группу языков. Ну и кириллицу заодно.
Не хотите учить язык?
Ну.... Купите игру и выучите, заодно.
Лохи чтоли? ред.

6

На самом деле в России английский является обязательным языком, который изучается в школе и университете. Людей со свободным владением не так много, но читать на базовом уровне точно может большинство. Так что наличие русского безусловный плюс, но его отсутствие не закрывает рынок полностью. Речь больше о vocal minority.
https://dtf.ru/flood/845393-kak-horosho-my-znaem-angliyskiy

3

Был как-то в одной из школ выбор - либо французский, либо английский. Так что не факт, что прямо так обязателен именно английский в школах.
Сейчас возможно уже не так, ф.з.

Погуглил малость, хех...не ожидал.
https://www.rbc.ru/society/22/07/2021/60f987e89a794767a58a834c

0

Вот стример, который сможет сделать более-менее нормальный обзор вашей игры (поиграв в нее на английском). Его смотрят люди, которым данное направление РПГ интересно. Попробуйте заинтересовать сначала его.

1

Спасибо за совет! Кстати, SplatterCat уже пробовал:

https://www.youtube.com/watch?v=t5VySn5AskY

1

Не ну это сразу да. Жду релиз. Успехов вам чуваки.

5

Вы, сэр, слишком добры 

0
Террористический месяц

Автору минуса.
1. ПОстоянно кружится фон со звездами. у меня голова кружится.
2. Нет русского языка. будь я потреотом начал бы орать что русофоб ибаный

3

Ну там еще нескольких сотен/тысяч языков нет, и что теперь?
И да, если перевод и будет, то русский явно будет не в приоритете. Вероятней какой нибудь испанский. Русский второй когда разработчики русские.

3

Но, заскочить разрабу на русскоязычный портал и пиздануть про свою игруху.... Описывая её на русском.... Эт норм ага.
Скажу вам на русском, что русского нет.
)

0

Хрена тебя задело

7

Есть такое. Прочитав и погуглив контору, я бомбил вообще не по детски. Но, тот бомбеж не стал писать.
Я, скорее, в полном ахуе от такой мутной воды.
Что-то тут не чисто....
Да и политика продвижения игры мне дико интереса стала:
"Зайти к русским и сказать, что хуй вам а не русский язык.
Зайти к веганам и сказать, что мы будем жрать стейки с кровью.
Зайти в библиотеку и врубить ЛимпБизкит на всю..."
Вот у меня, какие-то такие ассоциации.

А выясняется, что студия из 2х человек.... Запилила игру на 50 000 слов (на англ).
При этом, один из этих двух, спокойно владеет русским, ибо он эту игру тут толкает. Но, перевести они её не могут, ибо.... Дорого.... 🤔

У меня дикое ощущение,, что мне пытаются напиздеть.

Или же это какая-то новейшая технология продвижения.
И мне бы очень хотелось в ней разобраться.
Ps:Прошу прощения за косяки в пунктуации. Пишу с телефона одной рукой. ред.

1

П...ть не мешки ворочать. Я смотрю у тебя сегодня запас пиваса хороший, что больше занятся нечем) Ты вот тут нафлудил коментов уже  наверное на две локализации этой игры. Не хочешь подработать?)))

Вопрос в чем смысл твоего негодования? Что ты как и я не умеешь в игнлишь и тебя парит что рекламируют игру не для таких как ты и я?) Так забей.

И да, тебе врут, почему? потому что русскоязычное комьюнити, то которое умеет в сугубо русский - не целевая аудитория игры - так может понятней будет? не? ред.

3

Чел ты в инди игры не часто видимо играешь. В таких проектах много годноты, но русский язык в них это прям что-то очень необычное :) На профильных сайтах такое даже специально выделяют "есть русский" и да это русскоязычные сайты, и да там не бомбят "говорите об игре на русском, но русского нет" :)))

0

А кто бомбит?
По-моему, я даже с разрабом общий язык нашел.
Я задал вопрос.
Мне  он на него ответил.
Ты то чего хотел?

0

Бомбила - не бомби :)))

1

2 счетчика!

0

На самом деле русский язык - один из языков номер один, на которые мы должны переводить. Это потому, что у Fallout очень много русскоязычных фанатов, а также фанатов ATOM RPG и Encased.

5
Террористический месяц

ты пиздец как прав. 
и что теперь?

в пизду пойдут. лично от меня посыл, ну и от всяких там незнающих амерскую мову
Русский второй когда разработчики русские.

хера себе сколько русских оказывается в геймдеве, если уж даже не в ААА а просто в средних-крупных проектах русская мова есть

0

Сссылко этот разраб, если не зайдёт на реддит и, прорекламировав там игруху свою, скажет всем местным, что они могут сосать его латышский Dick. Ибо, хоть форум и англоязычный, но английского языка в, игре не будет.
"Слышь,купи🙂"

–5

Это надо умудриться, сделать графику хуже чем в первом Фолауте. И этот интерфейс, взятый из Нортон Коммандера, прямо ностальгия.

0

 Это надо умудриться, сделать графику хуже чем в первом Фолауте

Это вообще-то очень просто сделать

5

Кто-то не видел NC. Абсолютно не похож. 
t. Пользователь NC с версии 3.0

0

Кто-то нагло врет. ред.

3

Теперь сравни с тем что в игре. Нажми F9, подвигай менюшки.
Зайди в менюшки.
Посмотри на радиобатоны и чекбоксы.
Кто-то нагло врет.

Мой первый компьютер был 286, так что это или ты, хм, ошибаешься, или у тебя конфабуляции. 
Меню вверху - не единственный признак интерфейса NC. ред.

3

Ах да, Deus Ex у тебя тоже Norton Commander?

2

По-моему ты цвета не различаешь. Простейшая таблица с синим фоном и белыми буквами и линиями в обоих случаях. И зачем сюда приплел Deus Ex?

2

Простейшая таблица с синим фоном и белыми буквами и линиями в обоих случаях

Характерна для целой кучи игр и программ тех лет. 
И зачем сюда приплел Deus Ex?

Я-то думал, ты среагировал на менюшки сверху и их переключение, а у тебя еще более тупые ассоциации. ред.

4

Дарагой, глупо выглядишь ты со своим заявлением "Абсолютно не похож.
t. Пользователь NC с версии 3.0".

1

Отнюдь. Ты нашел единственный скриншот, где есть вертикальная линия, что с натяжкой (и если прищуриться) можно принять за NC с бодуна. Все остальные скриншоты абсолютно непохожи. Так что пока что выглядишь глупо именно ты, милый мальчик. Сюрприз - с NC нужно было работать, а не только увидеть на чьем-нибудь экране в сопливом возрасте. 

0

Графический стиль прям удивляет в хорошем смысле, интересно вышло и трейлер получился цепляющим, успехов!

3

Спасибо за добрые слова!

1

Сначала показалось, что стиль смахивает на Underrail, но нет - тут побогаче будет. В вишлист кинул, нравится мне такое.)

2

Underrail потрясающий. Считаю это отличным комплиментом. * Поклон *

2

Бля, выглядит очень интригующе

2

Эх, бля, я в восторге! Спасибо!

1

У меня уже давно в вишлисте

2

Очень признателен!

0

Что касается игры - зацепила.
Скачал демо. Пощупал часик за вымя. Добавил в вишлист.
Но, на монике 2к в 32" выглядит вырвиглазно....

2

Промахнулся. Ответил в корректной ветке.

2

Плюсики и минусики на кубах... Это что, Fate до видеоигр добралась?

1

Хорошо поймал! Действительно, это Fate dice.

2

Hm, is it possible to craft in the demo? Where is the crafting button? How to repair stuff?
Sorry for the obvious questions.
So, lie detector somehow turned on when I opened this container. It was strange, I never thought before that a locker could lie to me. Is it a mimic locker?

1

You can construct items at workstation (it looks like a lathe) - usually those are located in the service areas of the location. 

You can fix up items in your own inventory using other items of the same kind (e.g. repair gun PNH-5G with another PNH-5G). There would be a button `Fix up` in the inventory, near the item entry.

1

Thanks! Lathe go brrrr.
BTW, when you climbed this ladder, you find that latch is locked and you can't go back. Is it normal?

1

Ah. Interesting. I never thought about it.

This is a bug. What happened is - you accessed a locked room from a vent, never unlocking the main entrance - through the hatch. I must put a lock on the ladder, I guess.

Thanks! This is exactly the kind of feedback I cannot get anywhere else but from people who try to play the game :).

1

LOL, yet another stupid death. Got into the working VR suit, started simulation, killed some thugs, saw the girl, then cat got my tongue. FFS, cockblocked by the low charm stat. Left. Then I've found myself freezing and skyclad. Instead of trying to find where is my stuff in the room, I've clicked an elevator and could not return back. It's locked downstairs! Suffocated trying to reach the workstation to make a hairpin from the wire. Save is useless, of course, game made it right before my ignominious demise. Brb, I'm going to backup.
BTW, does FAG album even work? Should I put cards into it myself somehow? ред.

1

Ah, yes. Sorry about that. You see, you have to be naked to use the VR (it's a lore thing), so I scripted the automatic undressing of the PC. However, some people seem to not notice being naked afterwards...

But this has made for a great story, man, hat off. I am sorry, but I am laughing really good :D.

 Save is useless, of course, game made it right before my ignominious demise.

BTW, you can save using key K, AFAIK. This is undocumented. Then you can load with L. And I think it is also a separate slot, so it won't be overwritten by automatic save.

 BTW, does FAG album even work? Should I put cards into it myself somehow?

This seems to confuse players, I should change this "quest" a bit. So the album ATM is sort of useless, it only serves the logical purpose to explain why there are cards scattered around the station - because someone collected them, then dropped the album while evacuating. Maybe I should make it interactable.

You have to have just a card on you to trigger a specific reaction. (Granted you are not too shy or ugly to talk to people.) 

1

so I scripted the automatic undressing of the PC. However, some people seem to not notice being naked afterwards...

My inventory was empty, even the keyring.
You have to have just a card on you to trigger a specific reaction.

Been there, done that 

0

 My inventory was empty, even the keyring.

It's in the wardrobe.

1

Damn, as I thought. Just make an elevator locked upstairs too without the keycard. Or maybe unlock it downstairs when you use it first time. Otherwise, it's just a hilarious deathtrap. :-)
Maybe I should make it interactable.

It's a great idea, it should lessen the inventory's clutter.

1

That is a good suggestion, indeed. I mean, lock the elevator upstairs too.

1

What happened is - you accessed a locked room from a vent, never unlocking the main entrance - through the hatch. I must put a lock on the ladder, I guess.

Yep, pretty much as I thought. I'm not a stranger to these things myself.
Now I'm going to find some FAGgot around here and show him my great album.
I have a feeling that it would be Fallout 2's Tragic: The Garnering part Deux: Electric Boogaloo.
How to check your current exp, BTW? ред.

0

Sounds like fun times!

 How to check your current exp, BTW?

Unfortunately, you cannot. The leveling is going to be slightly reworked, that includes UI stuff.

1

It was not just an active button, by the way. I clicked on the container, got an exchange screen and a window that said that I'm not sure about someone's sincerity. 

0

:D Sorry. I should handle this somehow immersive. Thanks for pointing it out!

1

I replicated it. Open the container. Press "Lie?" button. This should close container. Open the container again. Voila! Truth detector's message.
2)Look at this machine zero in the log. 1.4000000000001%, lol
3)A screwdriver is heavier than a wrench. ред.

2

 I replicated it. Open the container. Press "Lie?" button. This should close container. Open the container again. Voila! Truth detector's message.

Thanks!

 2)Look at this machine zero in the log. 1.4000000000001%, lol

That's sort of cute :D

 3)A screwdriver is heavier than a wrench

This is electric screwdriver, you can even see it in critical failure screen if you fail tinker when opening a vent. 

1

Зашёл почитать комментарии, а здесь все обсуждают только локализацию на русский😅

Ребят, графика крутая, продолжайте в том же духе! А по поводу перевода на русский – соберите общий файл локализации и предложите людям здесь перевести игру на русский, фанаты часто помогают небольшим командам с переводом игр, основной интерфейс и самые важные диалоги точно можно перевести. Удачи!

1

Ничего страшного - теперь мы знаем, что есть интерес к русской версии.

И спасибо за нестандартную идею!

1

В принципе, багов и недоработок хватает, но ничего непоправимого. Если у вас нет очень близкой даты релиза :)
Возможно, вы могли бы на Steam форуме сделать отдельный пост, в котором собирать фидбэк и периодически обновлять статус по тем проблемам, которые решены.
Например, по меню настроек есть вопросы по UI - стоит все-таки пункты немного разнести, а то они один на другой налеплены, и текст крайне мелкий.
Или то, что в диалогах можно выбирать опции через кнопки 1-2-3-4 (а не через клик мышью), при этом никаких дайс роллов не происходит и можно таким образом открывать даже невидимые диалоговые опции.
Или диалоговые цепочки странные, когда много раз говорится об одном и том же. Это не баг, просто структурирование диалога. В английском также хватает ошибок. И прочие мелочи.

В общем, боюсь, вы можете потонуть в фидбэке на самых разных платформах, потому что он будет повторяться :) Лучше попробовать свести в одно место.

1

У них в опциях можно увеличить UI. Сделал сразу же, иначе играть невозможно.

0

Я больше даже о самом меню настроек. В нем элементы очень маленькие, а некоторые (типа выпадающих списков) накладываются друг на друга.

2

Вероятно, здесь следует улучшить читаемость... Спасибо!

0

Принято к сведению!

0

Шик. Хочу. Добавил в виш лист
ЗЫ Вот бы ещё русский, но мне и английский зайдёт.

0

Спасибо! На самом деле, мы хотели узнать, будут ли заинтересованы русскоязычные игроки, поэтому этот отзыв очень ценен, спасибо!

1

Я показал друзьям. 50/50.
Я точно куплю.
Так Держать!!!

0

Вспомнил, почему название игры показалось мне смутно знакомым. Есть игра с похожим именем. :-)
Пойду демку что ли скачаю.

1

Сразу первый вопрос.
Нейтральный гендер в игре - это чтобы SJW usual suspects не ришили из-за стереотипных половых бонусов? Или это третья смешная опция? То есть учитывается ли геймплейно что у нас капитан андрогинная неведомая зверюшка, или это просто способ отвязки от половых бонусов и nothing personal?
2) Когда добавляете или уменьшаете work - надо тоже обновлять модифайер к экспе внизу в окне-подсказке. Так как оно обновляется только когда тыкаешь на слово work. ред.

1

Ах, вопрос о поле. Мы получаем это все время. Очень надеюсь, что идея не потерялась при переводе (Google Translate).

Это выбор между гендерными штампами - стереотипная женщина-женщина или стереотипно-мужественный мужчина. Нейтральный означает, что ваш персонаж не соответствует стереотипу, то есть другие персонажи (NPC) не сочтут его особенно мужественным или женственным.

Например, в игре есть много проверок пола, которые открывают новые возможности (диалоги, возможности, квесты), если вы принадлежите к определенному полу. Или, иногда, если вы НЕ определенного пола.

Например, женщина-NPC может не открыться незнакомому персонажу мужского пола, но другой женщине или нейтральному персонажу она будет воспринимать как потенциального друга.

Есть еще секс. Вы можете спать с персонажами, и у них могут быть предпочтения - только мужчина, только женщина, женщина или нейтральный, нейтральный или мужской и т. Д.

Это о стереотипах.

 Когда добавляете или уменьшаете work - надо тоже обновлять модифайер к экспе внизу в окне-подсказке. Так как оно обновляется только когда тыкаешь на слово work.

Спасибо за указание на это!

0

Ах, вопрос о поле. Мы получаем это все время. Очень надеюсь, что идея не потерялась при переводе (Google Translate).

Damn, I was pretty sure that you are Russian-speaking, just using sometimes a clumsy syntax. Fucking marvels of the technology, I say.
Sorry, I have used some poorly machine translatable jokes in my bug reports, I hope that at least gist of the message was clear.
Hm, so, basicaly, it's a Fallout's trait Sex Appeal, only up to 11, instead of some woke shit? Bretty interdasting. I see you have an active thread on the Codex. Somehow, I missed it. Carry on, I'm pretty sure that our locals already drilled you a new one.
:salute:

0

:D That's a compliment to Google Translate, for sure.

You can make it woke if you want, I don't mind :D. The thing is - it's simply a mechanic in the game that has some effect on NPCs in some specific cases (along with a stat modifier).
 >  Carry on, I'm pretty sure that our locals already drilled you a new one.
:salute:
Thanks! It's ok, the game is meant for players, should listen to people who care enough to comment.

0

Вроде интересно, но почему она выглядит как говно.

1

Вы бы видели, как это выглядело пару лет назад ...

0

Так, пиздец моему прохождению, почти все оббегал, но на последних хитах (как люблю, небоевой персонаж, который бегает на 5 хитах и при этом постоянно пиздится) спустился вниз, прямо на двух ботов.
Но это фигня, попробую еще раз уже другим персом.
Так, баги
1)Когда включаешь фильтр предметов (кроме ВСЕ и ОРУЖИЕ) у тебя из руки пропадает тазер. Причем стрелять можешь, лол.
2)Женщина с порванным скафандром после получения мной уровня опять выдала первый экран разговора. С бросками на CHARM и "Да я же капитан!"
3)Когда я получил уровень и тут же началась боевка, то после убийства робота у меня не появились плюсики, чтобы увеличить скиллы. Свободные скиллпойнты были. Потом игра вылетела, я начал с последнего сейвпойнта, получил уровень и все стало нормально.
4)Проблемы с Janka или как его. Ты когда его присоединяешь, скрипт на НЕ ТРОГАЙ ДВЕРЬ не отключается. Так что а) когда я отдал скафадр и женщина пошла открывать дверь - Джанка чуть не взорвался от возмущения.
Потом я полез в тоннели, Джанка не помещался. Я попросил его подождать, и Джанка опять включил скрипт НЕ ТРОГАЙ ДВЕРЬ, СЦУКО. Так что я даже залезть не смог. :-) ред.

1

Спасибо! Это очень полезно!

№4 - действительно странный случай.

0

Грав у демку, не зацепило, але за відсутність російської мови куплю.

1

На каком-то фестивале инди от стим играл в игру. Очень понравилась. Все не мог вспомнить название... Рекомендую.

1

Steam Fest наверное. Рад слышать, что вам понравилось!

0

"Играм быть" есть такой фестиваль инди игр на Стиме, скорее всего в нём.

0

Выглядит интересно

1

Молодцы чуваки! Удачи вам! Кинул в вишлист

1

На какой стадии разработка? Мб есть ориентировочная дата релиза?

0

доступна полнофункциональная демоверсия, которая почти как отдельная игра с несколькими концовками

0

Симулятор пинателя в космосе.

0
Читать все 127 комментариев
null