В чем отсылочка-то? Elm street в Америке - это дефолтное название улицы в городках. Типа как улица Ленина есть почти везде у нас, у них есть улица Вязов.