Интересно было бы посмотреть что у вас попадалось из "креативного" пиратского творчества.
Дома уже ничего не осталось, но у меня была игра "Братки", которая на самом деле была первой Дьяблой с адовым переводом и даже CGI роликами. Kudos, вы своими переводами сломали мне психику. :/
Что за жесть, господи, зачем??
Вот ещё жестокий перевод. Чуваки за два с половиной часа всю игру озвучили.)https://www.youtube.com/watch?v=UGBC66ZckOkНа 8:20 характерный момент со словом "короче".)
Интересно, а они хоть в курсе?( ͡° ͜ʖ ͡°)
Офигеть, интересно, это под влиянием «Братва и Кольцо» и прочих адаптаций?
Сочувствую.
Ностальгия - мы на psone в неё с друзьями играли и проходили, емнип - там и лор переписан.
Дома уже ничего не осталось, но у меня была игра "Братки", которая на самом деле была первой Дьяблой с адовым переводом и даже CGI роликами. Kudos, вы своими переводами сломали мне психику. :/
Что за жесть, господи, зачем??
Вот ещё жестокий перевод. Чуваки за два с половиной часа всю игру озвучили.)
https://www.youtube.com/watch?v=UGBC66ZckOk
На 8:20 характерный момент со словом "короче".)
Интересно, а они хоть в курсе?
( ͡° ͜ʖ ͡°)
Офигеть, интересно, это под влиянием «Братва и Кольцо» и прочих адаптаций?
Сочувствую.
Ностальгия - мы на psone в неё с друзьями играли и проходили, емнип - там и лор переписан.