Ширяев, вернись в деревню!

У сайта уже есть, вот в приложении на смартфонах нужна

но...
ведь...

http://1.bp.blogspot.com/-fskpmqu4zkI/UBYtganX10I/AAAAAAAAAts/rqnN3sN07ME/s1600/hi.png