Да хрен с ними так-то. На мете самый сок сейчас, это самая нижняя рецензия, и не оценкой при чем она важна (у всех мнения ведь разные могут быть), но формулировка там адская
Death Stranding is an irredeemable piece of garbage that should serve as a warning to publishers who give developers carte blanche to create ‘art’.
Вольный перевод их посыла:
Предостережение для издателей: даже не вздумайте экспериментировать! Делайте как Юбисофт, и все будет в шоколаде.
Дождусь на ПК, поиграю и посмотрю, а не прав ли он? По роликам создаётся впечатление, что так оно и есть на самом деле - симулятор ходьбы поссать с лестницы...
Уж сильно вольный перевод конечно, правильно будет: «DS безнадежный кусок мусора, который должен служить напоминанием издателям, что бы они [издатели] не давали карт бланш разработчикам на создание ”искусства”.» Я понимаю, что хочется в ярости вскрикнуть, да как вы себе позволяете, «Кодзима гений!», имеет право делать что хочет, вот только верно это от части. Это же не инди игра в конце концов, вы можете хоть обдаказываться, что эта игра шедевр и на 8 голов выше любого произведения юбисофта, но вот только условный обыватель (для которого между прочим и пишутся обзоры), может зайти в игру и не понять, а в чем собственно говоря интерес играть в симулятор доставщика, а потом зайти в фар край/ассасина и т.д. и получить кайф.
Да хрен с ними так-то. На мете самый сок сейчас, это самая нижняя рецензия, и не оценкой при чем она важна (у всех мнения ведь разные могут быть), но формулировка там адская
Death Stranding is an irredeemable piece of garbage that should serve as a warning to publishers who give developers carte blanche to create ‘art’.
Вольный перевод их посыла:
Предостережение для издателей: даже не вздумайте экспериментировать! Делайте как Юбисофт, и все будет в шоколаде.
Это самая топовая рецензия. В своей глупости.
Дождусь на ПК, поиграю и посмотрю, а не прав ли он? По роликам создаётся впечатление, что так оно и есть на самом деле - симулятор ходьбы поссать с лестницы...
Уж сильно вольный перевод конечно, правильно будет: «DS безнадежный кусок мусора, который должен служить напоминанием издателям, что бы они [издатели] не давали карт бланш разработчикам на создание ”искусства”.»
Я понимаю, что хочется в ярости вскрикнуть, да как вы себе позволяете, «Кодзима гений!», имеет право делать что хочет, вот только верно это от части. Это же не инди игра в конце концов, вы можете хоть обдаказываться, что эта игра шедевр и на 8 голов выше любого произведения юбисофта, но вот только условный обыватель (для которого между прочим и пишутся обзоры), может зайти в игру и не понять, а в чем собственно говоря интерес играть в симулятор доставщика, а потом зайти в фар край/ассасина и т.д. и получить кайф.
Их за это положили и ее не прочитать
Комментарий недоступен