0
36 комментариев
Написать комментарий...
Декоративный браслет

Если что, Арагорну в этот момент 87.
Родился: 2931 г.
Война кольца: 3018-3019 гг.

Так что они там всей толпой могут Боромира чмырить.

Ответить
Развернуть ветку
Era

А сколько лет было гному?

Ответить
Развернуть ветку
A4Y

140 вроде

Ответить
Развернуть ветку
Нияз Закиров

Леголас как принц Чарльз, которому трона не видать никогда)

Ответить
Развернуть ветку
Maxim Schneider

по книге ему 33, вроде, Фродо.
Бильбо было 53, так же по книге, если не путаю.

Ответить
Развернуть ветку
Северный якорь

Путаете :)
33 ему было в момент исчезновения Бильбо, а в момент начала путешествия и у эльфов, Фродо уже 50+ :)

Ответить
Развернуть ветку
Maxim Schneider

Иронично, что сейчас как раз читаю Властелина колец , после Хоббита. Очень трудно идет. Благодарю за уточнение

Ответить
Развернуть ветку
Пушкинский Артем

В каком переводе и да это важно?)

Ответить
Развернуть ветку
Maxim Schneider

А. Кистяковский, В. Муравьев выходит. Этих переводов несколько штук. Как по мне, так первая книга уж слишком затянута, где очень много про быт Хоббитов, кому как.

Ответить
Развернуть ветку
Пушкинский Артем

Этот перевод искажает вообще всё, перевели как детскую книжку я сам в детстве этот читал. Про хоббитов и их быт..это пролог всего лишь. Скачай перевод А. Грузберг и Е. Александрова, он очень точный и кто пишет, что там нет художественной состовляющей просто не знает оригинала у профессора в оригинале тоже слог простой и прямой это так многие англичане писали и пишут.

Ответить
Развернуть ветку
Katherine

Отличный перевод для первого прочтения. Правда, Горислав вас точно с толку собьет. х)
Про быт там только в начале, да потом, немного в конце самого произведения будет, так что не беспокойтесь.

Ответить
Развернуть ветку
Пушкинский Артем

Я как то начинал читать в оригинале, конечно профессор слог даёт моё почтение как басню или эпос читаешь, особенно круто когда в слух начинаешь предложение какие-то произносить прям очень сильно звучит. Говорят у Мартина похожий слог...

Ответить
Развернуть ветку
NightRunner

Я как-то, оставив за плечами несколько прочитанных в оригинале книг, решил, что вот он час, когда можно браться за LotR! Я никогда так не ошибался) Где-то за вечер хватало на страниц 5-6 текста, с параллельным переводом, как-то слишком утомительно всё было, а после прочтения оставалось странное чувство не полноты картинки.

Ответить
Развернуть ветку
Северный якорь

Книга не новая, плюс некоторые переводы читаются топорнее других. Да и в целом, каждому все книги на свой вкус :)

Ответить
Развернуть ветку
NastPsych

Ну давайте ещё срач начните по поводу возраста ебучего хоббита XD

Ответить
Развернуть ветку
Северный якорь

А ты где срач видишь то, а? Тут нет о чём сратся))

Ответить
Развернуть ветку
NastPsych

Это же дтф, тут "война" на ровном месте может начаться XD. Но тут молодцы, тихо и мирно всё решили

Ответить
Развернуть ветку
Северный якорь

Не, я обычно не ввязываюсь, если есть риск на срач.

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт

Выписан из дтферов.

Ответить
Развернуть ветку
Северный якорь
Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Решительный шар

а из дурки-нет.

Ответить
Развернуть ветку
Eugeny Valerievich

Ему 40, олайджа 81года рождения

Ответить
Развернуть ветку
Egor

Но речь о Фродо

Ответить
Развернуть ветку
Roman Kutsovol

woosh

Ответить
Развернуть ветку
Shadowlordm

51 это много или очень много для хоббита

Ответить
Развернуть ветку
Решительный шар

Ну Бильбо, если не ошибаюсь, на тот момент было около 130. Так что Фродо молодой

Ответить
Развернуть ветку
onizzzuka

Бильбе кольцо жизнь продлевало, он был очень стар даже по хоббитским меркам.

Ответить
Развернуть ветку
Тесный ящик

В фильме он 111 день рождения отмечал

Ответить
Развернуть ветку
Алексей Серебрянников

Интернеты говорят, что в среднем они живут 100 лет. Т.е. аналогично 35-40 лет для людей.

Ответить
Развернуть ветку
Era

Кольцо к тому же не давало ему стареть

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
YuujinK
Ответить
Развернуть ветку
Дядя Вениамин

Ну в фильме не было такого долгого перерыва между д.р. Бильбо и началом похода. На самом деле там вообще неясно, сколько прошло времени, может быть даже пара недель всего.
Гэндальф смотался в Гондор и обратно.

Так что Фродо могло быть и 33 в фильме.

Ответить
Развернуть ветку
Виталий Коцарь

33

Ответить
Развернуть ветку
Royal Barney

69

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 36 комментариев
null