Мне как-то всё равно на ФФ7, поскольку фанатом серии никогда не был, а единственной игрой была ФФ15, которую я благополучно дропнул часу на 5, но в чём проблема сделать субтитры? Ну и раз уж Врён говорит, что каждый фанат ФФ в России знает инглиш, то почему бы не подрядить кого-то из фанатов? Эти явно возьмут 3 копейки за работу и будут работать только за то, чтобы они официально в титрах были указаны. Да и со знанием английского не всё так просто, ведь японские игры, как мне кажется, как раз и славятся вычурностью этого самого английского. Серьёзно, сыграйте в какой-нибудь ДАО, а затем в условную Автомату, процент архаизмов, возвышенных слов и более нетривиальных построений предложений на квадратный метр в последней будет выше.
Мне как-то всё равно на ФФ7, поскольку фанатом серии никогда не был, а единственной игрой была ФФ15, которую я благополучно дропнул часу на 5, но в чём проблема сделать субтитры? Ну и раз уж Врён говорит, что каждый фанат ФФ в России знает инглиш, то почему бы не подрядить кого-то из фанатов? Эти явно возьмут 3 копейки за работу и будут работать только за то, чтобы они официально в титрах были указаны. Да и со знанием английского не всё так просто, ведь японские игры, как мне кажется, как раз и славятся вычурностью этого самого английского. Серьёзно, сыграйте в какой-нибудь ДАО, а затем в условную Автомату, процент архаизмов, возвышенных слов и более нетривиальных построений предложений на квадратный метр в последней будет выше.