Так то, это охуеть какое будущее нас ждёт, где профессия актера дубляжа или вовсе уйдет в прошлое, или трансформируется во что то иное. А мы будем смотреть фильмы с оригинальными голосами актеров
Так адаптироваться нужно, а не опускать руки. Вот допустим, я уже вижу по крайней мере один способ применения в дубляже фильмов.
У нейросеток хорошо получается имитировать голос, если было много материала для обучения. Но с интонациями и переводом пока есть проблемы, тут человек лучше справляется.
Берём сеть, тренируем на оригинальном голосе снявшегося актёра. Актёр дубляжа озвучивает всё по привычному ему pipeline'у. С помощью нейросети превращаем голос актёра дубляжа в оригинальный голос актёра с сохранением всех интонаций и отличного перевода! И это лишь один пример.
В общем, изучать надо технологии, а не отвергать их. Иначе будет как с работниками ручного труда в 18 веке.
Порвались только бездарности, которых может сместить написанная на коленке китайцем нейросетка, равно как и художники ранее. Говорю как прогер, которого должны были заменить copilot и прочие chat gpt, но чота как-то не получилось.
Актеров дубляжа очень мало и они далеко не все переводят. Вспомним о миллиардах видео с ютуба которые им просто не выгодно переводить. Тут раздолье для нейросети.
Актеры дубляжа такие:
Означает ли это, что идущий к реке теперь запилит 5 лонгов, где будет жаловаться, что у него голос украли?
Так то, это охуеть какое будущее нас ждёт, где профессия актера дубляжа или вовсе уйдет в прошлое, или трансформируется во что то иное. А мы будем смотреть фильмы с оригинальными голосами актеров
Где то плачет одна любительница торрентов и по совместительству "актриса озвучки порно игр"
Так адаптироваться нужно, а не опускать руки. Вот допустим, я уже вижу по крайней мере один способ применения в дубляже фильмов.
У нейросеток хорошо получается имитировать голос, если было много материала для обучения.
Но с интонациями и переводом пока есть проблемы, тут человек лучше справляется.
Берём сеть, тренируем на оригинальном голосе снявшегося актёра.
Актёр дубляжа озвучивает всё по привычному ему pipeline'у.
С помощью нейросети превращаем голос актёра дубляжа в оригинальный голос актёра с сохранением всех интонаций и отличного перевода! И это лишь один пример.
В общем, изучать надо технологии, а не отвергать их. Иначе будет как с работниками ручного труда в 18 веке.
По той же морской пехоте - апсолютно не передана экспрессия, и совершенно потерялось 99% шарма.
Прикинь, можно будет самому выбирать голоса для дубляжа фильмов
Порвались только бездарности, которых может сместить написанная на коленке китайцем нейросетка, равно как и художники ранее. Говорю как прогер, которого должны были заменить copilot и прочие chat gpt, но чота как-то не получилось.
уже даже аниме с помощью нейронки делают с дубляжом . я так блича серию смотрел
О, анор лондо
@Анор Лондо
опять тебя показуют
Комментарий недоступен
Будут править нейросгенерированные дорожки, где сетка не уловила каких-то нюансов.
Любовь и голуби
female dog does not want, male dog won't jump up )
https://youtu.be/Q1W7V5oNJAU
Скорее такие...
Актеров дубляжа очень мало и они далеко не все переводят. Вспомним о миллиардах видео с ютуба которые им просто не выгодно переводить. Тут раздолье для нейросети.
Теперь точно из актрисы дубляжа в порно
Хуи сосите!