«Яндекс Браузер» добавил генерацию субтитров на английском языке и их перевод

Посмотреть его можно, наведя курсор на незнакомое слово.

Функция появилась в десктопной версии браузера — она доступна на всех сайтах, сообщила компания. Включить её можно по кнопке в верхней части ролика.
Браузер генерирует субтитры и для видео, и для онлайн-трансляций в режиме реального времени — он делает это с помощью нейросетей.
Если в ролике звучит речь на разных языках, это учитывается: для русских реплик будут генерироваться русские субтитры, для английских — английские. В будущем появятся субтитры для песен и звучащей на фоне музыки речи.
Если в субтитрах есть незнакомые слова, можно навести на них курсор — тогда «Браузер» подскажет перевод.
Впервые субтитры в «Браузере» появились в 2022 году — но были доступны не во всех видео, так как их создавали и загружали заранее. В 2023 году добавилась автоматическая генерация субтитров на русском языке при помощи нейросетей.