«Это квас сезон, да?»: Икуми Накамура ответила на русскоязычные комментарии в своём инстаграме

И отметила, что «Холодное квас и Чебурек являются лучшими».

Привет! Большое спасибо за Кириллица комментарии в Instagram!ARIGATO 🙏Спасибо! Мне очень приятно! кстати, Это квас сезон, да? そろそろクワスの美味しい季節が来ますね〜😋 https://t.co/0czj93CV2c

Икуми Накамура — креативный директор студии Tango Gameworks и глава разработки GhostWire Tokyo, запомнившаяся по выступлению на E3 2019 — 21 июля зарегистрировалась в Instagram.

Почти сразу же её записи начали массово комментировать русскоязычные пользователи, которых Накамура в итоге поблагодарила в Твиттере и спросила о «квас сезоне».

諸君、Холодное квас и Чебурек являются лучшими❤️ https://t.co/kyIp4YRJka
«Это квас сезон, да?»: Икуми Накамура ответила на русскоязычные комментарии в своём инстаграме

Русскоязычные пользователи выразили ответную благодарность Икуми Накамуре и пожелали ей удачи в разработке GhostWire Tokyo — а также принялись шутить о странных словах японской разработчицы о квасе и чебуреках.

@nakamura193 Вам спасибо, Накамура-сан! Удачи с разработкой Ghostwire: Tokyo!
@nakamura193 Тебе спасибо! https://t.co/BMPOBwp4nr
«Это квас сезон, да?»: Икуми Накамура ответила на русскоязычные комментарии в своём инстаграме
@nakamura193 Вам спасибо, Накамура-сан! 💕
@nakamura193 Не просто квас сезон, а окрошка сезон
@nakamura193 Здравствуйте Икуми Накамурович! Я только что закончил с огурцами и вскопал ещё в правом углу и вдоль кустов смородины там. Там всё хорошо земля хорошая на штык берётся хорошо.

Зарубежные пользователи отметили, что посты Икуми Накамуры теперь похожи на записи другого японского разработчика, Хидео Кодзимы — и те, и другие активно комментируют русскоговорящие люди.

@nakamura193 Like Hideo Kojima's Instagram you have hundreds of Russian comments, it's extremely weird
Икуми, в твоём Инстаграме, как и у Хидео Кодзимы, сотни комментариев на русском — это очень странно.
@bitch_kapu @nakamura193 Oh I didn't know about Kojima and Russia, I honestly thought it was bots commenting random stuff.
Я не знал о ситуации с Кодзимой и Россией, я честно думал, что все эти комментарии оставили боты.
@NocteTacere @bitch_kapu @nakamura193 It's not what I said, but every single Kojima's instagram post is drowned by Russian comments, so many you can't see a single English one. Excuse me to find this weird. I don't see any French or Spanish comments, and people live there too you know.
Каждая запись Хидео Кодзимы заполнена русскими комментариями, среди которых едва можно разглядеть английские. Извините, что счёл это странным.
372
80 комментариев