На официальном форуме Borderlands 3 запретили называть робота З4ЛП местоимением мужского рода
Модераторы площадки настаивают, что в отношении З4ЛП нужно использовать гендерно-нейтральное местоимение «they», а не «he».
Как подчеркнул модератор под ником Tokesy97, в описании З4ЛП, которое опубликовали разработчики из Gearbox, робот называется местоимением «they» (они, оно). Пользователи официального форума Borderlands 3 при этом могут считать его мужчиной — но не должны намеренно применять по отношению к персонажу местоимения вроде «he» (он)
Если же пользователи будут целенаправленно называть З4ЛП мужскими местоимениями, то их сообщения могут воспринять как оскорбительные по гендерному признаку — и модераторам придётся предпринять соответствующие действия — вынести предупреждение, скрыть комментарии или назначить бан.
Borderlands 3 выйдет 13 сентября на PS4, Xbox One и ПК в EGS. Gearbox ранее представила трейлер и способности З4ЛП, а также трёх других играбельных персонажей — Зейна Флинта, Моуз и сирены Амары.