Еще несколько фантастических языков из вымышленных миров

Искусственные языки далеко не редкое явление для фантастических и фентезийных миров. Писатели, сценаристы и режиссеры создают их, для того, чтобы рассказать больше о мире, его жителях, культуре и особенностях. И не удивительно, что поклонники хотят стать частью этих вселенных и даже стараются изучить новый, порой фантастический, язык.

Меня зовут Дмитрий Волошин, я сооснователь и CTO международного EdTech маркетплейса Preply. Ранее мои коллеги рассказывали о том, какие популярные франшизы создали собственные языки в рамках вселенных, и как они становятся частью реальной жизни фанатов. И это был далеко не полный список.

Во второй части мы рассмотрим еще несколько вымышленных языков, которые полюбились зрителям и читателям.

Языки из вселенной Star Wars

В киномире Джорджа Лукаса можно услышать много необычных языков. Начиная от языка вуки, заканчивая галактическим, на котором могут говорить практически все существа в далекой-далекой галактике. Но, в отличие от того же клингонского, вымышленные языки вселенной Star Wars не имеют грамматической системы.

Например, галактический язык практически идентичен английскому. Но в нем вместо латиницы используются специальные символы и несколько специальных идиом. Его алфавит состоит из 34 букв и называется ауребеш.

Сигналы дроидов, например R2-D2, считываются благодаря интонации и способны описать эмоции и реакции. По такому же принципу определяются рыки расы вуки. Также отдельным языком владеют эвоки, но он также состоит в основном из звуков и коротких слов, которые сложно разобрать зрителю.

Одним из самых проработанных вымышленных языков является бокке. Это межпланетный торговый язык, который появился на Торговом флоте Баобаба и использовался как средство общения пилотов и прочей команды. Язык не очень распространен среди жителей вселенной. Но каждый опытный пилот знает хотя бы несколько фраз на бокке и использует их для контакта с другими пилотами.

Также в саге можно услышать реальные земные языки. Например, в фильме «Возвращении джедая» пилот Лэндо Калриссиан говорит на языке хая — небольшого населения в Танзании.

Alienese из «Футурама»

Искусственные языки можно встретить и в мультипликационных сериалах. Так в «Футураме» от Метта Гроунинга используется язык Alienese. И это самый простой искусственный язык, который был создан для книг и фильмов. Он основан на математических подсчетах и шифрах.

По изначальной задумке это был простой шифр, который заменял английский алфавит внеземными символами. Их помещали на различные знаки, записки и другие детали в основном на заднем плане. Продюсеры надеялись, что в конце концов фанаты смогут понять и расшифровать скрытые послания. После продления «Футурамы» команда вернулась к этой идее и продолжила развивать язык, добавляя более сложные символы.

В последствии для расшифровки Alienese был создан специальный декодер, который учитывает несколько разных написаний и шрифтов.

Парселтанг из Поттерианы

В волшебном мире Джоан К. Роулинг существует парселтанг — магический змеиный язык. Первые намеки на него появляются в первой части истории, когда Гарри говорит со змеей в террариуме. А услышать слова на парселтанге зрители смогли во второй части саги во время дуэли Гарри и Драко Малфоя.

Версия этого языка для фильмов была разработана профессором фонетики Фрэнсисом Ноланом.

Парселтанг характерен для магов-змееустов, которые могут говорить со змеями. Предполагается, что эта способность является врожденной и очень редкой. Сам язык звучит как змеиное шипение и состоит в основном из грубых букв, которые складываются в короткие слова и фразы. Они произносятся на выдохе с шипением, как бы подражая звукам змеи.

Другие волшебники не могут понять значение слов на перселтанге. Но при этом могут попробовать отобразить услышанные слова и фразы. Как это сделал Рон Уизли в заключительной части истории.

В мире Поттерианы упоминается, что на перселтанге могли говорить один из создателей Хогвартса Салазар Слизерин и его наследник Волан-де-Морт. А также сам Гарри Поттер, который получил такую способность от наличия части души главного злодея.

Эсперанто — самый известный искусственный язык

Не фантастическим, но одним из самых распространенных искусственных языков в мире является эсперанто. Его в 1887 году создал чешский окулист Людвик Маркович Заменгоф. Названием для нового языка стал псевдоним Людвика — «Доктор Эсперанто» (Надеющийся).

Первый учебник по эсперанто рассказывал о 16 грамматических правилах, а также содержал словарь из 927 морфем. Основой для него стали в основном романские, славянские и германские группы языков. В идее эсперанто лежит желание Заменгофа создать максимально простой и легкий язык, на котором можно быстро научится говорить.

Эсперанто оставил свой след и в поп-культуре. Например, писатель-фантаст Гарри Гаррисон знал этот язык и использовал его в своих произведениях. В его цикле книг «Мир Стальной Крысы» эсперанто является одним из основных языков жителей Галактики.

По разным данным сейчас на эсперанто во всем мире говорит до миллиона человек. Также на нем издаются книги (как оригинальные произведения, так и переводы), выходят 250 газет и журналом, есть радиостанции которые вещают исключительно на этом языке.

Какие еще вымышленные языки создавались в рамках фантастических франшиз? Делитесь ими в комментариях.