Уставшие, но радостные дети Каркассона спешат в крепость, чтобы присоединиться к общему празднику. Все жители собираются на пир, и старейшины рассказывают захватывающие истории о храбрых рыцарях, великолепных феях и могущественных драконах. Мечтая о своих будущих приключениях, дети засыпают, не замечая того. А их пойманные животные тоже отдыхают: овцы мирно спят в хлеву, собаки уютно устроились в будках, кошки свернулись в клубочки у каминов, а курочки тихо кудахчут на насестах, обсуждая события дня…