Ещё несколько забавных ослышек в русских песнях
misheard lyrics — явление, когда в текстах песен слышится что-то не то. Например, поют на иностранном языке, и случайно получается похоже на какие-то левые слова. Или поют на русском, но более или менее неразборчиво. В случае с иностранным языком бывают случаи и опоры на троп, когда зарубежный хит исполняется на русском языке. Только вот зачастую «…
В нулевые по локалкам ходил клип группы Korea с наложенными "послышавшимеся" словами. Самого этого клипа на ютубе не нашел, только текстовую версию.
(Бля, почему я до сих пор это помню?)
Хлеба, хлеба!