А вас дразнили в школе?
Кофе нынче подорожал непростительно, решили купить простую кофемолку и молоть кофе дома самостоятельно. Когда я вспоминаю про свою чашку кофе, она уже успевает стать холодной. Каждый раз, когда я подхожу к чашке холодного кофе, вспоминаю один из самых любимых переходов:
Не очень любил школу. Институт был лучше, но там было хорошего и плохого 50 на 50. Универ был намного лучше, во всех отношениях, - самые приятные воспоминания.
Насчёт детской жестокости - интересный вопрос, ага. Встречал точку зрения, согласно которой дети делают жестокие вещи, не осознавая, какую боль причиняют, и поэтому их не надо держать ответственными за жестокость. Дошкольный возраст - да, младшие классы - может быть, а вот старшие - это уже совсем не так.
Хочу особенно отметить фразу из припева: "Christmas Eve soup kitchen door". ... Вместе - это дверь кухни, где готовится суп на рождественскую ночь.
soup kitchen - что-то вроде благотворительной столовой, куда бездомные могут зайти и их бесплатно накормят.
I'm hoping you kept your heart open Like a Christmas Eve soup kitchen door"Я надеюсь ты держал своё сердце открытым, как дверь soup kitchen в канун Рождества".
Хорошая фраза.
У меня тоже универ остался более приятным воспоминанием чем школа.
За поправку про суп кичен спасибо! Недопонял, когда писал и не поискал подробнее в инете.