Карли Саймон - автор песен, писательница, дочь успешного и известного отца, невероятно красивая женщина, обладательница Оскара, Золотого Глобуса и Грэмми - такое ощущение, что, для медиаперсоны из 70-х, она прошла жизнь на все 110%. Родилась в 1945м году в Нью Йорке в семье непростого еврея - ее папа Ричард Саймон был одним из основателей крупнейшей издательской фирмы Simon & Schuster, которая в будущем стала владеть правами на произведения Хемингуэя, Фицджеральда, Кинга и т.д. Петь Карли начала, по собственному признанию, чтобы побороть заикания, мучавшие ее с восьми лет.
отличная идея для рубрики, великолепная песня. Правда я совсем бросил ее слушать, когда почитал перевод, видимо совсем не того ожидал о чем там говорилось. Для меня переводы это опасно и тут уж как повезет фифти фифти
Особенно остро такое бывает, когда в детстве слушаешь какую-то песню, спустя годы переводишь и понимаешь, что там совершенно не те образы, которые себе представлял)
https://www.youtube.com/watch?v=ah9_DAWvuIo
Такими темпами мы лет семь будем слушать
Это же прекрасно)