Ох, про это можно целый гайд писать. Пока что я знаю три эффективных способа: постить инфу о себе в сабреддитах про поиск работы в геймдеве, постить в таких же группах в фб и самому лично искать игры на indiedb среди тех, которым до релиза ещё хотя бы месяцев восемь.
Самое главное при этом — чтобы было портфолио. Хотя бы треков пять для демонстрации способностей и творческого диапазона. Без портфолио нет смысла вообще.