Почитать
EeRy Moth
3347

Barnes & Noble Fifth Avenue отменили продажи классических произведений с новыми обложками

Версии с обложками, продвигающими культурное разнообразие, издательство рекламировало под громким лозунгом: "Впервые, все родители смогут выбрать книгу и увидеть себя в сюжете"

Однако свежая инициатива была встречена негативно среди писателей и критиков. Причина оказалась проста и лежала на поверхности: "толерантные" обложки никак не влияют на содержание самих книг.

This fake diversity nonsense (where they replace white characters with people of color) is disgusting. It is not sincere or a solution. NEW STORIES BY PEOPLE OF COLOR ABOUT PEOPLE OF COLOR is the solution.

WE get to tell OUR stories!

Stop USING us and GET OUT OF THE WAY! https://twitter.com/publisherswkly/status/1224830023347122178
Фальшивая толерантная бессмыслица (где они заменяют белых персонажей на цветных) отвратительна. Это не искренность или решение. Новые истории цветных людей о цветных людях - вот решение. Мы расскажем свои истории! Хватит использовать нас и прочь с дороги!
Us: Hey, it’d be great if you could publish writers of color—
Publishing industry: Black Frankenstein https://twitter.com/publisherswkly/status/1224830023347122178
Мы: Эй, было бы круто если бы вы публиковали цветных авторов. -Издательский бизнес: Черный Франкенштейн
Can you imagine a young Black girl seeing a cover with someone who looks like her but then finds nothing that reflects her in the pages? No Black girls at all? Y'all that is more than a bait and switch. That's harmful.
Представьте юную черную девочку, увидевшую на обложке кого-то, похожего на себя, но после не обнаружившую никого, кто бы был отражением ее на страницах книги? Нет черных девочек? Это больше, чем приманка и подстава. Это больно.

После чего издательство поспешило свернуть свою акцию и выпустить публичное извинение:

The Diverse Editions event at our @BNFifthAvenue location originally scheduled for this evening has been cancelled. Please see our statement: https://t.co/jGquff9MyM

Мы услышали голоса, выразившие обеспокоенность нашим проектом и сворачиваем инициативу. Бла-бла-бла, обложки делали расово разнообразные авторы, бла-бла-бла, обложки не заменят негров, бла-бла-бла, хотели познакомить с классикой, были вдохновлены нашей работой со школами, хотели поднять осознание и дискуссию во время Месяца черной истории. Мы продолжим привлекать внимание к большому выбору книг в честь черной истории и отличной литературы от цветных авторов.... ПРОСТИТЕ НАС ПОЖАЛУЙСТА!

Как обычно в таких скандалах, извинения не нашли отзыва и не были приняты...

Материал опубликован пользователем.
Нажмите кнопку «Написать», чтобы поделиться мнением или рассказать о своём проекте.

Написать
{ "author_name": "EeRy Moth", "author_type": "self", "tags": [], "comments": 122, "likes": 53, "favorites": 12, "is_advertisement": false, "subsite_label": "read", "id": 100832, "is_wide": false, "is_ugc": true, "date": "Thu, 06 Feb 2020 20:02:24 +0300", "is_special": false }
0
{ "id": 100832, "author_id": 26218, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/100832\/get","add":"\/comments\/100832\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/100832"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 64958, "last_count_and_date": null }
122 комментария
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
74

Толерантная жаба против толерантной гадюки

Ответить
45

Barnes & Noble хотят навариться на повесточке

меньшинства не хотят, чтобы на них наваривались

Barnes & Noble:

Ответить
45

Всё правильно сделали. Хочет издатель поддержать чёрных — пускай пиздует искать талантливых авторов и даёт им финансовую поддержку, а не сигналит обложечками.

Ответить
2

Ну так кому нужны нонеймы, когда можно продавать проверенное добро?

Ответить
16

Блин, отличный перевод извинений. 
Но на самом деле мне вот что интересно, если бы они еще переписали книги? Типо черные Капулетти, Черная Дорети... Они были бы больше довольны этим? 

Ответить
44

Я бы почитал про отмену рабства в США, когда этих гадких чёрных рабовладельцев побили и дали белым рабам свободу!

Ответить
2

Есть целый незаслуженно забытый фильм с Траволтой с таким сюжетом.

Ответить
0

А ты хорош!

Ответить
0

твои внуки прочитают

Ответить
1

Но... я не помню, чтобы у Шекспира как-то явно раса выделялась у кого-либо в Ромео и Джульете. Там даже образы такими широкими мазкам и общими эпитетам поданы, что Джульета вполе может быть чернокожей.

Ответить
33

Ага, богатая веронская семья негров. Ну вы блин даёте.

Ответить
1

Вот тут да... социальный статус, косвенно говорит о расе. Но я же сказал, только о том, что прямых описаний в тексте нет. 

Ответить
16

Ты будто сейчас каст ведьмака защищаешь, ей богу. 

Ответить
5

Нет) я сам в свое время полыхал с "чернкожей гермионы", и против такой отрабоки повестки... Было бы забавно если бы маразм дошел, до легендарного черного кита в Моби Дике. 

Ответить
2

И чёрный Ахав-вудуист. Интересная интерпретация могла бы получиться.

Ответить
3

Эх вы. Классику не знаете...

Ответить
0

Ещё скажи, что в средневековой Чехии негров не было... А раз в Чехии было, то и в Англии было.
Или можно так: я спрашивал у друга-англичана, ограничивается ли их культура цветом кожи, и он сказал, что нет.

Ответить
3

Они итальянцы.

Ответить
0

Сюжет был еще до Шекспира) Но если привязывать к гео даным... Там рядом обитали берберы. Почему бы им не бывать в Вероне в 16 веке.

Ответить
3

Они недостаточно черные

Ответить
0

С таким подходом можно и до сексуальной ориентации пофантазироватЬ!

Ответить
1

Не выйдет, сексуальая ориентация, как раз, в тексте прописана у ключевых персонажей.

Ответить
2

Джульетта - коза...

Ответить
0

Джульета - нонбинарный мальчик трансгендер, а Ромео - гей и пок. 

Ответить
0

Найс, на самом деле. Это ж пьеса. Театральные и кинорежиссёры примерно так и подходят к вопросу. Но это не отменяет того, что по тексту они итальянцы.

Ответить
2

От цвета Дороти сюжет не зависит.

Ответить
6

Это называется культурная апроприация

Ответить
4

Сама мысль о том, что культурная апроприация существует - расизм.

Ответить
10

Одна мысль о расизме - расизм. 

Ответить
3

Слово расизм - расизм 

Ответить
0

Как хорошо жить там, где нет расизма.

Ответить
0

Стрелочка не поворачивается

Ответить
0

У меня...Я...Э...(нет слов).

Ответить
3

Переписали заменяя цвет кожи - это хуйня для начинающих. Я требую замены ориентации персонажей! "Ромео и Меркуцио: шатал я оба ваших дома edition"
.

Ответить
1

Спасибо, для перевода я привлек монгольских шаманов.
Тут сложно сказать: все зависит от степени адекватности каждой отдельной личности. Негры ведь далеко не все ведут себя как стадо баранов, смотря в рот своим белым хоз.... "защитникам".

Ответить
0

Не, я понимаю, что негры не вся эта бешеная толпа снежинок. Много видел замечательных перей негров на ютабе том же, я скорее об этой вот твитерской левой тусовке, которая любит писать о том как все ущемлены, при этом игнорить настоящие проблемы. 

Ответить
1

именно такой конкретный пласт людей плясал и хлопал бы в ладоши от таких действий, очевидно

Ответить
1

Интересно, чтобы сделали с концовкой страны Оз. Я не был уверен, но сейчас перепроверил, на 1900 проблемы угнетения все еще были актуальны. Вернулась бы Дороти в мир ненависти и белого ужаса? 

Ответить
0

Такие вещи требуют радикальных изменений - в том мире черными сделали бы всех.

Ответить
2

Черный Железный Дровосек. Черное Пугало. Черный Лев. 
Стоп, а вроде же был какой-то не то мюзикл, не то постановка театральная, где были черные и это было все в Оз. 

Ответить
0

В прошлой новости по этой теме скидывали картинку вроде

Ответить
0

The Wiz. Но там играл Майкл Джексон. А это... Очень неудобная личность, чтобы говорить сейчас о нем. 

Ответить
0

Чего неудобная? Самый чистый черный :D

Ответить
3

Блин, а если бы Майкл Джексон был бы жив и делали бы ремейк Wiz и Майкл вернулся к роли - это считалось бы Вайтвошингом? 

Ответить
1

Его бы до этого уже втоптали в грязь за смену цвета кожи году этак в 2014

Ответить
3

А считалось бы угнетение Майкла - расизмом? Корни - то все еще корни. 

Ответить
0

Топтали бы его левые - значит не расизм

Ответить
0

А если бы белые левые? 

Ответить
0

Главное, что они за толерантность.

Ответить
–1

Так был же скандал, где паря с вертухи прописал бабе которая против абортов выступала, потому что она бигот и вообще. 

Ответить
0

Чем кончилось дело?

Ответить
1

Полицию расшевелили, придурка нашли и арестовали

Ответить
0

Так там нормальные люди надавили на канадских полицейских 

Ответить
0

Чего? Это было в Канаде? Канадцы умеют драться? Бред какой-то. 

Ответить
0

Ну хоккеисты умеют.

Ответить
0

Итс джаст э гейм. Вай ю хэв ту би мэд?
На хоккеиста тот паря явно не был похож. 

Ответить
0

Так это не его вина, это его беда.

Ответить
0

Чёрный железный дровосек... дровосек из чёрного железа? Дровосек из Клана Чёрного Железа?

Ответить
0

Так вся эта движуха существует только для того, что бы отвлекать человечества от настоящих проблем.

Ответить
0

Я думал для этого есть порно и сериалы. 

Ответить
0

Нет, для этого есть СМИ, которые освещают это, а не зверства ИГИЛА.

Ответить
0

ютабе

Ответить
1

Ну так радуются же как в голову стукнутые, когда очередного чернокожего берут на роль белого в кино)

Ответить
0

Если черный перепишет, то типа норм.

У черных есть свои черные иконы с черными святыми. И я помню какого-то негра, который специально делал черную Камасутру. Локализировал.

Ответить
0

Интересно при локализации Камасутры были учтены... Скажем так... Присущие обьемы? 

Ответить
8

Приходит как-то чернокожая девочка в KFнижный и ищет там книги про таких же чернокожих девочек, ведь она умрет, если прочитает сказку про белую Русалочку. Очень сильно надо ассоциировать себя по цвету кожи, но гадкий автор почему-то либо не указывает его, либо же слабо акцентирует

Ответить
9

Включает как-то белокожий геймер экранизацию ведьмака, а там опять кому-то цвет кожи заменили. Вот это действительно настоящая проблема. Не понимаю этих тупых нигеров которые ноют о хуйне, а на реальные проблемы внимания не обращают

Ответить
0

Это же типичный маркетинговый обман.

Ответить
9

It is not sincere or a solution. NEW STORIES BY PEOPLE OF COLOR ABOUT PEOPLE OF COLOR is the solution.

Интересно, когда до негров дойдет, что у них шикарная история и мифология как до прихода белых колонистов, так и взаимодействия с ними? История, в которой есть место и леденящему душу хоррору, и любовным историям не хуже чем у Шекспира, и "Последнему самураю" в прямом и переносном смысле (см. Яске). 

Вместо этого негры лезут в западное, блять, фэнтези и фантастику. А теперь еще и в классику. Вы никого кроме себя этим не унижаете, подчеркивая, что свой культуры у вас больше нет.

Ответить
7

Этим борцунам интересна повестка, а не чья-то история или искусство. Они не знают истории Африки и не собираются про нее узнавать. Зачем снимать фильмы о Сонгае, Аксуме и торговых городах восточного побережья, если можно ныть, размазывать сопли и топать ножками?

Ответить
2

Напялить фрак белого господина и явиться на бал, делая вид что ты тоже белый господин.

Ответить
3

Американские негры об Африке и ее культуре знают столько же, сколько ты о монголо-татарах ;) 

Ответить
4

сколько ты о монголо-татарах ;) 

Я думаю, намного меньше.

Ответить
0

Возможно.

Ответить
10

Обосрам-с, с подливой. 

Ответить
0

Мда, вот пиздец на Западе творится. Особенно в Америке. Как хорошо, что я азиат, ибо живу в Узбекистане.

Ответить
25

О да, в Узбекистане то все заебись! (нет). 

Ответить
2

Ну я образно говорю. Но глядя на весь творящийся в западных странах беспредел начинаешь плнимать, до чего европейское общество скатилось. Впрочем, в Азии тоже жизнь не сахар. В Японии там работают за 25 часов в сутки, Южная Корея ведёт войну с Северной, а в Китае так вообще нет доступа к международному Интернету. Не говоря о коронавирусе и идиотских запретах на обнажёнку и скелетов.

И потом насинаешь понимать, что наш мир ещё та антиутопическая супер. Да только раньше все было намного хуже. Слава Джигурде, что мы хотя бы одолели рабство, фашизм и религиозный фанатизм. Так что у человечества есть шансы добиться лучшей жизни.

Ответить
0

Не особо. А лучше всего было в шестедесятые, когда расизм победили, а Талибан ещё был просто мафией.

Ответить
–7

Да пиздец как они только там живут в своих загнивающих гейропах и пиндостанах, толи дело на святой богоизбранной Руси

Ответить
1

С Россией тоже дела не ахти. Чиновники, роскомнадзор и ворующие деньги фонда кино недорежиссеры, делающие отвратные фильмы на радость Баженову. Унылые хрущёвки с гопниками и бомжами. Ну и люди, которые предпочитают жить в советском прошлом. Очень надеюсь, что когда нибудь новое поколение возьмёт бразды правления в свои руки и поднимут страну с колен.

Ответить
4

Новое поколение возьмёт бразды правления в свои руки и...

Ожидание:
поднимут страну с колен.

Реальность:
Если у нее нет денег платить за коммуналку, но есть собака элитной породы, то она может продать ее и заплатить.

Ответить
–4

То есть пока в России действительно реальные проблемы, то в загнивающей гейропе выдуманные? Как же они там живут действительно

Ответить
1

Да и я не хочу сказать что там нету реальных проблем есть конечно, но борьба сжв и антисжв и прочая хуйня точно к ним не относится. Это просто борьба двух одинаково поехавших сторон, любой адекватный человек выбирает теорему эскобара в отношении этой хуйни

Ответить
1

но борьба сжв и антисжв и прочая хуйня точно к ним не относится.

У меня для тебя плохие новости, в рунете СЖВ и поехавших фомок скоро будет больше, чем в англоязычном.

Ответить
0

Сперва надо сбросить с России(и с всего мира) рабское ярмо.

Ответить
9

Ничего не имею против новых хороших историй с цветными персонажами, а вот искажения чужих произведений в угоду "повесточки" (как правило еще и бездарное) - мерзость.

Ответить
6

Так это... Цвет кожи же не имеет значения, разве нет? Что белые, что чёрные - все люди, равноправные там и все такое. Разве не в этом сама идея?
Бже, как сложно.

Ответить
3

Все очень просто, сжв те еще расисты х)

Ответить
5

Здравый смысл победил

Ответить
5

Вообще-то победил не здравый смысл, а нытье.

Ответить
0

Здравый смысл бы победил, если бы они не пытались заигрывать с борцами за коммунизм.

Ответить
2

Фальшивая толерантная бессмыслица (где они заменяют белых персонажей на цветных) отвратительна. Это не искренность или решение. Новые истории цветных людей о цветных людях - вот решение. Мы расскажем свои истории! Хватит использовать нас и прочь с дороги!

Вряд ли истории, как они воровали телевизоры будут кому-то интересны..

Ответить
–1

Ну а как же истории с набегами на соседнюю деревню с последующими обрядами каннибализма?

Ответить
0

"Ведьмак" нормально зашёл зрителю.

Ответить
5

Вот что получается, когда пытаешься угодить толерастам)

Ответить
–1

Но при этом толерасты кидаются говном. 

Ответить
2

Как обычно)

Ответить
4

рассово

расово

Ответить
2

Действительно. Старая привычка с сороковых )

Ответить
1

Ты жил в сороковые? Тебе  80 лет?

Ответить
0

Ты про какой век спрашиваешь сейчас?

Ответить
3

Белые чмоньки из всех сжвдвижений уже даже чёрных достали. Что неудивительно, т.к. это говно в большинстве своём тешит своё чсв этой всей боротьбой за блейк лайвс меттер и прочее.

Ответить
3

Куколдское издательство решило подлизать сжв и было ими самими обосрано с ног до головы. Какое прекрасное начало дня

Ответить
2
Ответить
0

Бла-бла-бла, обложки делали расово разнообразные авторы, бла-бла-бла, обложки не заменят негров, бла-бла-бла, хотели познакомить с классикой

Извиняюсь, но можно без вот этой вот хуйни? 
Это все таки новость, а не мемы

Ответить
1

В ином случае новость бы дополнялась

Ответить
1

The Diverse Editions 

Ответить
1

Чем хороший чёрный персонаж будет отличаться от хорошего белого?

Ответить
0

Черный будет лучше работать.

(Работать — как элемент нарратива, как литературный механизм, я имею в виду.)

Ответить
1
Ответить

Комментарий удален

0

 This fake diversity nonsense (where they replace white characters with people of color) is disgusting. 

Стоп, а разве в кино и тв этим не занимаются постоянно?

Ответить
0

Я, признаться, не заметил подвоха.

Ответить
0

Хм... я немного погуглил, и, так понял, что там обложка "выбери героя"

Ответить
0

Которого в книге не будет

Ответить

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "Article Branding", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "cfovz", "p2": "glug" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "disable": true, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "disable": true, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Баннер в ленте на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 16, "label": "Кнопка в шапке мобайл", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "chvjx", "p2": "ftwx" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } }, { "id": 20, "label": "Кнопка в сайдбаре", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "chfbl", "p2": "gnwc" } } } ]
{ "jsPath": "/static/build/dtf.ru/specials/DeliveryCheats/js/all.min.js?v=05.02.2020", "cssPath": "/static/build/dtf.ru/specials/DeliveryCheats/styles/all.min.css?v=05.02.2020", "fontsPath": "https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Mono:400,700,700i&subset=cyrillic" }