По книгам ничего не скажу, но могу посоветовать посмотреть максимально актуальные курсы от MasterClass, там ещё почти в каждом дают PDF -методички, много словечек интересных.
Кино:
David Lynch Teaches Creativity and Film
Ron Howard Teaches Directing
Martin Scorsese Teaches Filmmaking

Писанина и повествование:
Neil Gaiman Teaches The Art Of Storytelling
David Sedaris Teaches Storytelling and Humor 

Их там много ещё разных, рекомендую посмотреть сайт. Если деньжата жалко, всё можно найти на трекерах. Удачи!
https://www.masterclass.com/classes/david-lynch-teaches-creativity-and-film