Название серии книг позволяет считать, что читатель держит в своих руках как раз эти самые Анналы Чёрного Отряда.
Возможно, это причуды моего перевода, но у меня вся трилогия была таким "беглым" языком написана. В итоге ты будто действительно читаешь полевой дневник.
Вообще, после трилогии и спин-оффа про одного из персонажей пошла штамповка ради бабла и скат в мыльную оперу, так что читать рекомендую только первые 3 (4) книги. Тем более, что там отличное завершение сюжета.
Я цикл с госпожой (книги Юга вроде) бросил читать на моменте когда появилось стойкое ощущение что читаю фан сервис про нее. А трилогия хороша и имо вполне самодостаточна.
Ну, так он и закончил на третьей, но редакторы хотели еще и еще, и вот, пришлось выдумывать продолжение. Но, по мне, завершение, на настоящий момент, очень даже достойное. Последние две книги всегда с удовольствием читал.
Название серии книг позволяет считать, что читатель держит в своих руках как раз эти самые Анналы Чёрного Отряда.
Возможно, это причуды моего перевода, но у меня вся трилогия была таким "беглым" языком написана. В итоге ты будто действительно читаешь полевой дневник.
Вообще, после трилогии и спин-оффа про одного из персонажей пошла штамповка ради бабла и скат в мыльную оперу, так что читать рекомендую только первые 3 (4) книги. Тем более, что там отличное завершение сюжета.
Я цикл с госпожой (книги Юга вроде) бросил читать на моменте когда появилось стойкое ощущение что читаю фан сервис про нее.
А трилогия хороша и имо вполне самодостаточна.
Ну, так он и закончил на третьей, но редакторы хотели еще и еще, и вот, пришлось выдумывать продолжение. Но, по мне, завершение, на настоящий момент, очень даже достойное. Последние две книги всегда с удовольствием читал.