В наше время жанр фантастики переживает не лучшие времена, именитые мэтры уже создали свой золотой век космо оперы, читателя сложно завлечь и удивить.
Движатель Олдерсона."движатель" - это просто опечатка в слове "двигатель"?
Так в книге переведено
Двигатель - мотор, движатель - установка, которая непосредственно двигает судно (паруса, гребной винт)