Вышла книга Дэвида Кушнера «Потрачено. Беспредельная история GTA»
Дэвид Кушнер более десяти лет исследовал мир GTA, общаясь со всеми причастными к его созданию, непримиримыми хейтерами, исследуя множество официальных и инсайдерских источников.
11 показ
2.5K2.5K открытий
Зная бомбору ,они назвали книгу "Потрачено" не из-за оригинального русского перевода,
а потому-что перевели так в гуглпереводчике "wasted"
Дак оригинал даже не вейстед называется. Они просто замемовались вконец. Книги это же чисто для 3Head долбоебов поржать с углепластиков и охладите траханье.
Между прочим, обложка заебись. Она использует мем и продаёт книгу. Перевод куда лучше.
А вот прошлая обложка и название, в купе с нейтральным переводом всей книги, была не очень.