В переводе Росмэн и сейчас можно купить. Просто не в магазине, а через онлайн. Год назад брал всю серию, на potterman.ru. Сейчас, скорее всего, опять искать надо будет где покупать.

PS: Либо в электронном виде читать.