Ха! А старый дядюшка Ландорф знает... потому что он все знает.

"День перемирия", Клиффорд Саймак. Рассказа я не вспомнил (память уже не та), но по описанию (автор поста постарался) забрезжило подозрение, что это Саймак: во-первых, перемирие, затем - панки, в третьих - дерево. Ну ясно же, что это Саймак, кто еще?

Нагуглил - и точно: он. Перечитал - оказалось, читал все-таки (и тож не помнил, в чем там конец, и спойлерить не буду)