С той стороны: 5 немецких романов о Второй мировой
Мы все знаем книги «Живые и мертвые», «Прокляты и убиты», «Судьба человека», «В окопах Сталинграда», «А зори здесь тихие» и десятки других произведений о Великой Отечественной войне. Но что писали о ней те, с кем мы воевали?
Комментарий недоступен
Немецкие мемуары надо читать, когда ты хорошо знаешь историю Великой Отечественной или с нормальным редактором русского перевода, который в сносках объяснит , как было на самом деле. Чтобы лузлов больше ловить.
Если честно, мне хочется почитать мемуары из той реальности, где победили немцы. Чтобы сравнить, как поменялись мемуары из "Мы проиграли благодаря этому придурки Гитлеру" в " Мы выиграли блогодаря нашему мудрому вождю".
А так немецкие мемуары это:
-Большевисткие азиатские орды, прущие сплошным потоком, и каждый немецкий солдат минимум в день уничтожал по одной советской дивизии.
- Гитлер придурок, из которого они проиграли войну
- Череда блестящих, героических побед Вермахта, закончившихся только в мае 45 поражением Германии.
- Ощущение невообразимого песца и желания -"мама роди меня обратно" подальше от этих русских.
-массовое переобувание в прыжке, где то в 43 году, после Сталинграда и Курска, когда в Германии и в Вермахте почему-то начали осознавать все поголовно, что они антифашисты и во всем виноват Гитлер и те какие -то плохие немцы, а не они, они всегда были за дружбу народов.
Так что немецкие мемуары читаются как трагикомедия, да и мне нравится читать о страданиях немцев в ВоВ.
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен